资料求解

lmw0320 · 发表于 2014-11-30 20:39

1. corrosion inhibitors shall be used regardless of glycol in the cooling water
2. The tank may not protrude under the reduction gear or generator, and it must also be symmetrical in transverse direction under the engine.
上述两句话该怎么理解。。。

labilaoxin · 发表于 2014-11-30 20:48

有问题百度股沟
谷歌结果如下
1.无论冷却水中是否有防冻液，都需要加防腐剂
2.减速箱或者发电机下面的舱不能凸出来，同时在发动机下面横向（结构）必须是对称的

陈迈可 · 发表于 2014-11-30 22:57

labilaoxin 发表于 2014-11-30 20:48
有问题百度股沟
谷歌结果如下
1.无论冷却水中是否有防冻液，都需要加防腐剂

对于这个解释，比较准确了，我再细化一下：
1，不管冷却淡水中是否加有甘醇（防冻液），冷却淡水中都必须加防腐剂；
2，冷却淡水舱，不能突出于波箱或发电机，水仓在机器下必须横向对称。
（备注：目的是防止船横倾时吸不上冷却水）

lmw0320 · 发表于 2014-12-1 20:40

labilaoxin 发表于 2014-11-30 20:48
有问题百度股沟
谷歌结果如下
1.无论冷却水中是否有防冻液，都需要加防腐剂

所谓的横向结构对称该怎么理解法。。。

lmw0320 · 发表于 2014-12-1 20:45

陈迈可发表于 2014-11-30 22:57
对于这个解释，比较准确了，我再细化一下：
1，不管冷却淡水中是否加有甘醇（防冻液），冷却淡水中都必 ...

淡水舱不能突出齿轮箱或发电机，该怎么理解

immariner · 发表于 2014-12-2 01:35

第二句是不是可以这样理解：～tank～舱柜在齿轮箱和发电机下时不能突出'舱顶层那层钢板'（tank top floor）～因为发电机和齿轮箱是回转机器，所以对于其支撑体tank，受力有多方向的，除了向下的，还有左右的，所以不能突出舱顶层那个整体层平面。当舱柜在发动机下面时，不但不能突出tanktop floor，还必须横向结构对称，，也是因为作为发动机的支撑体，受更大的多方向的力。

immariner · 发表于 2014-12-2 01:43

发动机下面的结构如果横向结构如果不对称，发动机引起的弹性形变不一样，，振动方向会不会产生变化

immariner · 发表于 2014-12-2 01:47

发动机转动时会产生很大的回转力，所以当tank作为支撑体时，有这些要求。。。。不知道原文章是什么样的，最好根据上下文来文来理解

immariner · 发表于 2014-12-2 01:53

“”所谓的横向结构对称该怎么理解法。。。“”相对与engine.的垂直投影，tank的横向结构对称

[轮机] 资料求解