翻译

柯福海 · 发表于 2008-10-18 10:55

M/E L.O SUMP TK 是主机滑油什么柜啊？还有M/E L.O AUTO FILTER 是什么意思啊

vincent123 · 发表于 2008-10-18 11:00

相当与循环舱,主机滑油自清滤器 . . . . . .

merry · 发表于 2008-10-18 11:02

主机润滑油沉淀柜，M/E L.O AUTO FILTER主机润滑油自动滤器

shybaggio · 发表于 2008-10-18 11:05

主机滑油循环舱主机滑油自清滤器

shybaggio · 发表于 2008-10-18 11:08

大家知道全国现在哪家设计院的平均工资最高啊,小弟想动动了

boleynyang19 · 发表于 2008-10-18 11:16

相当与循环舱,主机滑油自清滤器 . . . . . .

xu_an_jing · 发表于 2008-10-18 11:34

M/E L.O SUMP TK 是主机滑油循环舱，M/E L.O AUTO FILTER 主机滑油自动滤器

爽歪歪 · 发表于 2008-10-18 18:14

3楼是正确的

northwolfw · 发表于 2008-10-20 10:52

原帖由 xu_an_jing 于 2008-10-18 11:34 发表
M/E L.O SUMP TK 是主机滑油循环舱，M/E L.O AUTO FILTER 主机滑油自动滤器

CORRECT!!!

gaixian0417 · 发表于 2008-10-20 10:55

主机滑油自清滤器

cocacolahust · 发表于 2008-10-20 11:48

原帖由 shybaggio 于 2008-10-18 11:08 发表
大家知道全国现在哪家设计院的平均工资最高啊,小弟想动动了

龙船设计院工资最好

frame · 发表于 2008-10-20 12:02

应该是上海了

yzj210112197703 · 发表于 2008-10-20 12:25

M/E L.O SUMP TK 是主机滑油循环舱，M/E L.O AUTO FILTER 主机滑油自动滤器

dirk · 发表于 2008-10-20 15:29

主机润滑油沉淀柜，M/E L.O AUTO FILTER主机润滑油自动滤器

笑云生 · 发表于 2009-7-31 11:06

M/E L.O SUMP TK 是主机滑油循环舱，M/E L.O AUTO FILTER 主机滑油自动滤器
应该是正解

grass971 · 发表于 2009-8-4 12:39

sump是指主机油底壳。sump Tk一般是干式油底壳主机的滑油循环舱，（LO Cir. TK）。后面那个是滑油自清滤器
对于湿式油底壳主机，没有滑油循环柜，所以sump TK也有主机油底壳的意思啊

[基础知识] 翻译