一条船的分配

小海子 · 发表于 2014-3-15 18:03

一条船的分配人员有多少个工种

labilaoxin · 发表于 2014-3-15 21:46

机舱，甲板，厨子
机舱包括：欺负阴经聂耳
            赛啃阴经聂耳
            色的阴经聂耳
            伊莱克吹神
            帽头慢
甲板包括：开屁疼
            欺负奥飞色
            赛肯奥飞色
            色的奥飞色
            包森
            AB
            OS
有的时候机舱和甲板都有“卡带课特”

江海直达 · 发表于 2014-3-15 22:55

labilaoxin 发表于 2014-3-15 21:46
机舱，甲板，厨子
机舱包括：欺负阴经聂耳
赛啃阴经聂耳

机舱，甲板，厨子； chef;
机舱包括：欺负阴经聂耳, chief engineer;
            赛啃阴经聂耳, second engineer;
            色的阴经聂耳, thrid engineer;
            伊莱克吹神; electrican;
            帽头慢;  weld man;
甲板包括：开屁疼; captain;
            欺负奥飞色; chief officer;
            赛肯奥飞色; second officer;
            色的奥飞色; thrid officer;
            包森 ; busan
            AB
            OS
有的时候机舱和甲板都有“卡带课特”

高人!!!“卡带课特”

小海子 · 发表于 2014-3-16 17:44

什意思？？？？？？？？？？？？

小海子 · 发表于 2014-3-16 17:45

我说是造船的工种

jg766862227 · 发表于 2014-3-17 21:29

labilaoxin 发表于 2014-3-15 21:46
机舱，甲板，厨子
机舱包括：欺负阴经聂耳
赛啃阴经聂耳

造船新人弱弱的请教一下OS和“卡带课特”是什么意思，盼前辈普及一下知识！

labilaoxin · 发表于 2014-3-17 21:56

jg766862227 发表于 2014-3-17 21:29
造船新人弱弱的请教一下OS和“卡带课特”是什么意思，盼前辈普及一下知识！

ordinary seaman
实习生

jg766862227 · 发表于 2014-3-17 22:06

labilaoxin 发表于 2014-3-17 21:56
ordinary seaman
实习生

那“卡带课特”呢，之前在中国船员联盟上看文章，也时不时会看到“卡带”这个称呼，一直不清楚什么意思，前辈能普及一下知识么，多谢啦！

labilaoxin · 发表于 2014-3-17 22:15

jg766862227 发表于 2014-3-17 22:06
那“卡带课特”呢，之前在中国船员联盟上看文章，也时不时会看到“卡带”这个称呼，一直不清楚什么意思， ...

cadet,实习生

caoyongqiangabc · 发表于 2014-3-17 22:16

jg766862227 发表于 2014-3-17 22:06
那“卡带课特”呢，之前在中国船员联盟上看文章，也时不时会看到“卡带”这个称呼，一直不清楚什么意思， ...

cadet 音译卡带

jg766862227 · 发表于 2014-3-17 22:17

labilaoxin 发表于 2014-3-17 22:15
cadet,实习生

多谢前辈释疑！

jg766862227 · 发表于 2014-3-17 22:20

caoyongqiangabc 发表于 2014-3-17 22:16
cadet 音译卡带

3Q~

千决 · 发表于 2014-3-19 14:41

都是英语的牛人

xuhz · 发表于 2014-3-19 17:01

labilaoxin 发表于 2014-3-15 21:46
机舱，甲板，厨子
机舱包括：欺负阴经聂耳
赛啃阴经聂耳

中国式翻译，一个字“牛”

[其他] 一条船的分配

评分

评分