敲香槟

leiterchen · 发表于 2008-9-25 08:21

根据国际航运界的传统，一艘新船下水前一般要邀请一位知名女性为其命名，以表示该船将永远好运。而“掷瓶”即俗称的“敲香槟”仪式。作为航运界的惯例，命名人宣读完命名辞后，将用特制的小斧头或剪刀剪断一根红绳，系在红绳另一头、高高悬在船体上方的一瓶香槟酒随即掉落在船体上，应声而碎。顺利打碎香槟酒瓶，预示着“碎碎平安”，寓意这艘船将永保平安。

niming0102 · 发表于 2008-9-25 08:30

没见过，不过学习了！

不会糙船 · 发表于 2008-9-25 08:34

那年818TEU敲的时候,2瓶我们贪污了一瓶,好喝啊

crane · 发表于 2008-9-25 08:37

搞过好几次了，就盼望着中国航母谁来敲了。

永不言弃 · 发表于 2008-9-25 09:11

见过，是这意思

玉娇龙 · 发表于 2008-9-25 09:17

感情老外也“碎碎平安”啊～！

gaixian0417 · 发表于 2008-9-25 11:05

这香宾大概得花多少钱那?

都市 · 发表于 2008-9-25 12:35

原帖由 leiterchen 于 2008-9-25 08:21 发表
根据国际航运界的传统，一艘新船下水前一般要邀请一位知名女性为其命名，以表示该船将永远好运。而“掷瓶”即俗称的“敲香槟”仪式。作为航运界的惯例，命名人宣读完命名辞后，将用特制的小斧头或剪刀剪断一根红绳， ...

顺利打碎香槟酒瓶，预示着“碎碎平安”，寓意这艘船将永保平安。

你的解释好像不是原版的解释。。。摔瓶子是这样的。很久以前的船条件不好，加上海况恶劣，很多船员经常有去无回。如果遇难了，他们就会把最后的话放在香槟瓶里，封好，期待瓶子能漂回到岸边。这些船员遇难后，他们的妻子一直还等着他们回来，但往往最后等到的确是一个个的香槟瓶子。看到这些香槟瓶子，他们就知道他们的爱人遇难了。

所以后来船员上船后，总会狠狠的把代表噩运的香槟瓶摔的粉碎，同时表达他们平安归来的决心。

海上铁匠 · 发表于 2008-9-25 12:55

都市的解释是正解！！！

sdasda · 发表于 2008-9-25 13:03

都市正解！！！

sdasda · 发表于 2008-9-25 13:04

漂流瓶的意思。不过，平安的意思是对的。

alphasen · 发表于 2008-9-25 15:20

大有釜底抽薪之意

ketediwa · 发表于 2008-9-25 15:37

一瓶小香摈，我小时候喝的也就两块钱啊
现在多少钱，不知道啊
和红酒应该差不多吧
看来还是＂粉碎＂厄运比较合理
如果有一天出现第一次没有摔碎香摈酒
那可就是最大击毁啦！

玉娇龙 · 发表于 2008-9-25 16:31

原帖由都市于 2008-9-25 12:35 发表

顺利打碎香槟酒瓶，预示着“碎碎平安”，寓意这艘船将永保平安。

你的解释好像不是原版的解释。。。摔瓶子是这样的。很久以前的船条件不好，加上海况恶劣，很多船员经常有去无回。如果遇难了，他们就会把最后 ...

原来是这样解释的！

13487211678 · 发表于 2008-9-25 19:48

两人都是正解只不过一个是新版一个是旧版

boleynyang19 · 发表于 2008-9-25 20:16

到底哪个是真的，希望长见识

jmzyb2000 · 发表于 2008-9-25 20:19

很可惜不能搞来喝

wwehjk · 发表于 2008-9-26 09:12

似乎8楼兄弟的解释更合理一些吧～
出海的还是不希望看见漂流瓶的

小小船儿 · 发表于 2008-11-1 21:50

学习了。

zdd-lj · 发表于 2008-11-1 21:56

很不错啊

[其他] 敲香槟