Anchor chain cable shall be marked with red paint at every Kenter shackle and white paint at same number of common links as shot number and stainless steel band tape (SUS304) at each last common link.
锚链的每个肯特卸扣用红色油漆标记，同样数目处的普通链环的漆以白色，在每个最后普通链环有不锈钢（sus304）卷尺。 at as same number as shot number 这2个地方我比较费解，另外在锚链末端有卷尺（band tape）？？
Applicable to goods of class 1 in division 1.4 compatibility group S 这一句是从 露天甲板装载危险货物的说明 上摘下来的， 上文没提到过group S 这是行业标准？
Anchor chain cable shall be marked with red paint at every Kenter shackle and white paint at same number of common links as shot number and stainless steel band tape (SUS304) at each last common link.
锚链的每个肯特卸扣应标有红色油漆标志，而在普通链环的相同节数的数量涂以白色油漆标志作为节号。并在每节锚链的最后一个普通链环上扎以（SU304）不锈钢带。
shot number ——锚链的节号，比如：第一节，第二节，......
stainless steel band tape ——带状不锈钢片。
Kenter shackle ——肯特卸扣，又叫活链环。
发表于 2008-9-19 16:52
提升卡
变色卡
楼主
