请教如何翻译M/E TOP BRACING SYS. L.O.LEVEL ？

xu_an_jing · 发表于 2008-9-16 03:17

请教如何翻译M/E TOP BRACING SYS. L.O.LEVEL ？谢谢！

timchoise · 发表于 2008-9-16 07:43

M/E TOP BRACING SYS. 主机顶部支撑系统
L.O.LEVEL滑油液位

youngfp · 发表于 2008-9-16 10:30

大型主机比较高会在中部上部加支撑防止倾覆

wwehjk · 发表于 2008-9-16 14:47

二楼的翻译正确

slamerry · 发表于 2008-9-16 18:03

二楼翻译正确,但合一起呢? 顶部支撑是液压的, L.O 要用在哪里

[轮机] 请教如何翻译M/E TOP BRACING SYS. L.O.LEVEL ？