请教舱柜名称？

xu_an_jing · 发表于 2008-9-14 10:13

M/E STUFF BOX DRAIN TANK 中文如何翻译？，该舱所在的系统怎么称呼？
一般派什么用处。谢谢I

DraftMan · 发表于 2008-9-14 12:46

主机填料函卸放舱？？

neil · 发表于 2008-9-14 15:28

主机缸套水缓冲单元泄放柜

lvpeng986923 · 发表于 2008-9-15 21:27

原帖由 xu_an_jing 于 2008-9-14 10:13 AM 发表
M/E STUFF BOX DRAIN TANK 中文如何翻译？，该舱所在的系统怎么称呼？
一般派什么用处。谢谢I

你终于翻译对了呵呵

qingyu · 发表于 2008-9-16 12:42

主机填料函泄放柜

wwehjk · 发表于 2008-9-16 14:39

主机调料函泄放油柜

ning050401 · 发表于 2008-9-23 12:44

填料函处会有残油，此处接管至泄放柜

286936874 · 发表于 2008-9-23 16:17

应该是主机填料函泄放柜,主要是在船舶维修时放泻填料函润滑油和主机钢套的残留水的~!

guohoufu · 发表于 2010-6-21 19:02

主机填料函泄放柜，主要是填料函内刮油环刮下来的机油泄放的，可以定期用分油机分出后循环使用的，不知道的人别乱讲，误导别人，我鄙视你们！在给你们介绍下填料函的主要构造吧，其实就是几道环而已，有密封环和刮油环，上面的是密封环，主要是对扫气道的空气密封，防止进入曲拐箱，下面的是刮油环，将活塞杆带上的机油刮下来，泄放到柜子里面，定期分离，循环使用。

zj80661950 · 发表于 2010-6-21 20:39

主机缸套水缓冲单元泄放柜

dazhu800 · 发表于 2010-6-22 20:49

酒楼详细。

aqwe · 发表于 2010-6-22 23:36

学习学习

Alan410 · 发表于 2010-6-23 17:56

难道就是那个烧起箱泄放柜？？

[轮机] 请教舱柜名称？