请帮忙看看这句话的意思，英语的

DraftMan · 发表于 2008-9-11 16:50

It might be considered to include some words about how to handle change orders (for instance include the number of days available for preparing change order and reply time).

unmost · 发表于 2008-9-13 20:09

英语不好。帮不了忙

liuxp · 发表于 2008-9-13 21:51

还能说一下他的出处？

ketediwa · 发表于 2008-9-14 16:18

自己翻译一下吧！

yvrtk · 发表于 2008-9-16 05:12

可以考虑加入一些有关如何处置工程变更的条款（如有关准备工程变更和回复所允许的时间等）。

timchoise · 发表于 2008-9-16 06:50

It might be considered to include some words about how to handle change orders (for instance include the number of days available for preparing change order and reply time).
可以考虑包括某些关于如何处置变更订单的字眼（包括，如准备变更订单的天数以及答复时间）

大将 · 发表于 2008-9-16 08:53

It might be considered to include some words about how to handle change orders (for instance include the number of days available for preparing change order and reply time).
可以考虑加入一些关于变更单处理方法的内容（如可以用于变更单准备的天数、答复时间等）

qingyu · 发表于 2008-9-16 12:32

又一次学习了。

anan1203 · 发表于 2008-9-16 20:13

It might be considered to include some words about how to handle change orders (for instance include the number of days available for preparing change order and reply time).
可以考虑加入一些关于变更单处理方法的内容（如可以用于变更单准备的天数、答复时间等）

大将 · 发表于 2008-9-16 20:21

楼上是跟我英雄所见略同吗？逐字逐句地？
如果你有什么高见，请明言
如果你认同我的翻译，感谢，但请注明是我的翻译
如果你只是想参与，请换一种方式

jeshjesh · 发表于 2008-9-16 21:23

楼上的大哥生气了,后果很严重

[其他] 请帮忙看看这句话的意思，英语的

这么简单的句子