今后的船，需要设立避难所？places for refuge

DraftMan · 发表于 2008-8-14 14:22

qiaolaogui · 发表于 2008-8-14 15:26

你所说的避难所大概是指步桥上用于躲避风浪的安全小间，它的用处是，在大风浪海况下，船员在步桥上行走时有被海浪打走的危险，每隔一定距离设立这样一个处所就可以使船员看准大浪间的间隔时间快速行动。英文refuge的字面意思是避难所，这个小间也是这个作用的。

柿子 · 发表于 2008-8-15 21:34

楼上兄弟说的对

DraftMan · 发表于 2008-8-16 08:07

原帖由 qiaolaogui 于 2008-8-14 15:26 发表
你所说的避难所大概是指步桥上用于躲避风浪的安全小间，它的用处是，在大风浪海况下，船员在步桥上行走时有被海浪打走的危险，每隔一定距离设立这样一个处所就可以使船员看准大浪间的间隔时间快速行动。英文refuge的 ...

谢谢回答
你说的这个是 shelter, 出自loadline.
和我说的有区别

renwoxing · 发表于 2008-8-20 12:42

我做过FPSO，有避难所
也做过refuge vessel, 但是专门用途的，有避难所

没听说一般的船也有这玩意

船厂菜鸟 · 发表于 2008-8-20 13:09

好像有人发过FPSO的图片，步桥上有个洗眼间，旁边就有个小屋，可能就是LZ所说的！

只是个人意见而已！！

[其他] 今后的船，需要设立避难所？places for refuge