求助！·

ericcx · 发表于 2008-8-5 09:09

TANK TOP PLAN 什么意思？

海上铁匠 · 发表于 2008-8-5 09:18

双层底布置图？

ericcx · 发表于 2008-8-5 09:33

EN ？不是吧？

niming0102 · 发表于 2008-8-5 09:35

你到底想问什么啊？
有点晕乎了，这几个字母图纸上基本都有！

mjh0506 · 发表于 2008-8-5 13:37

货舱内底板布置图，也就是双层底顶板布置图

ericcx · 发表于 2008-8-5 17:27

tank top 是双层底的意思？？？？

ericcx · 发表于 2008-8-5 17:27

是集装箱船，和散货船差不多！

assass1982 · 发表于 2008-8-5 19:48

船人这么懒。灌水还真容易

[ 本帖最后由 assass1982 于 2008-8-5 19:50 编辑 ]

Goshen · 发表于 2008-8-6 08:34

舱顶平面。

ericcx · 发表于 2008-8-6 09:13

舱顶平面图？

lizhong · 发表于 2008-8-6 10:27

tank top 是内底板的意思也就是双层底的上底板 tank top plan 是内底板布置图

ericcx · 发表于 2008-8-9 07:57

是这样的吗？我感觉这是从上面往下看，不是舱顶平面图？？？楼上的请回复

玉娇龙 · 发表于 2008-8-25 19:21

原帖由 ericcx 于 2008-8-9 07:57 发表
是这样的吗？我感觉这是从上面往下看，不是舱顶平面图？？？楼上的请回复

舱顶平面图！
应该是散货船的顶边舱！

zht042116 · 发表于 2008-8-25 19:42

是舱顶平面图！我好像看过

ericcx · 发表于 2008-9-2 11:07

没有正规的翻译马？

shmilyeiro · 发表于 2008-9-2 11:08

yes,o(∩_∩)o...

[其他] 求助！·