black and grey water 指的是什么啊？虚心求教！

lgang342 · 发表于 2008-8-4 08:13

gary.wg · 发表于 2008-8-4 08:45

黑水：粪便等生活废水；
灰水：洗衣等污水；
最终都到粪便污水处理装置处理后，排放。

170300500 · 发表于 2008-8-4 08:48

灰黑水

海上铁匠 · 发表于 2008-8-4 09:06

看看灰黑水系统原理图就明白了。

thranmal · 发表于 2008-8-4 11:25

老外也是这么称呼的？

金陵老船工 · 发表于 2008-8-4 11:46

原帖由 thranmal 于 2008-8-4 11:25 发表
老外也是这么称呼的？

中文是根据外文翻过来的，你小子认为中国造船一百多年来一直是世界第一吗？

amosah · 发表于 2008-8-4 13:12

原帖由 海上铁匠 于 2008-8-4 09:06 发表
看看灰黑水系统原理图就明白了。

灰黑水系统原理图是啥东西？

jasonlew · 发表于 2008-8-4 13:36

black /grey water means sanitary water

Claude · 发表于 2008-8-5 10:36

灰水指的是洗涤用水的排出水
黑水是指厕所，医院的排出水
它们之间的主要区别是：
1，灰水比黑水中的氮含量要低很多。
2，灰水比黑水中的病原体数量要低很多。
3，灰水比黑水更容易分解。

yvrtk · 发表于 2008-8-5 23:42

学习了。

k370 · 发表于 2008-8-6 12:20

灰水在4公里以外就可以排放入海，黑水要经过污水处理装置的细菌分解以后才能在4公里外排入海中。

zhuyc · 发表于 2009-8-26 09:11

路过...学习！

9# Claude

116969394 · 发表于 2009-8-26 17:00

上建上的脸池和大便水

qjiang1988 · 发表于 2009-9-6 14:15

灰黑水应该是soil&sewage water

gongzhenyulove · 发表于 2009-9-6 18:48

xuexi

foryoumybaby · 发表于 2009-9-7 10:55

呵呵，路过学习！
不错么~~~~~~~

快乐的水手 · 发表于 2009-9-7 11:10

9楼说的，很清楚啊！

APPLEWANG · 发表于 2009-9-7 16:59

可不可以在船上种菜，这样有的就可以利用了。

我的大船 · 发表于 2009-9-7 20:53

大家讲的不错，再耐心点就更好了

051510139 · 发表于 2009-9-8 15:19

灰黑水

[轮机] black and grey water 指的是什么啊？虚心求教！