求译

fatsheepyu · 发表于 2008-7-24 11:26

LEAKAGE DET. PRE ALARM怎么译啊

zhitao0213 · 发表于 2008-7-24 11:53

泄露检测预警？

文明人 · 发表于 2008-7-24 14:57

我们船上有一个管系就是leak detection(泄漏检测）, 船上有些区域人不经常去，万一有水进去，水就会从这根管子（管子布置在最低处，1“通径的管子）流到一个mainfold上，mainfold上接一个 level switch，党所泄漏的水达到一定的高度后，level switch就会动作把信号传到控制室，这样就会知道是那个区域漏水了。所以这儿的 leak detection pre.alarm,就是指泄漏预报警。

[ 本帖最后由文明人于 2008-7-24 14:59 编辑 ]

文明人 · 发表于 2008-7-24 16:52

CST1234 at 2008-7-24 15:11:20 我倒
=================================
兄弟别倒了，你这一倒，反倒是惊醒了我。。。

突然间想起了，以前做过一台发电机的系泊试验。
它的机上就有一个，燃油泄漏预报警。
哈哈哈。。。。。。
不过我上面回复的那个，也算是开看眼界吧！一般船上还没有哪个管系。

DraftMan · 发表于 2008-7-25 09:30

在海洋半潜钻井平台上的斜撑的圆管里有漏水的报警，可以咨询中远或者烟台。

文明人 · 发表于 2008-7-25 11:11

楼上的，咨询我也可以。哈哈哈。。。

龙的船人ABC · 发表于 2008-9-20 17:11

原帖由 zhitao0213 于 2008-7-24 11:53 发表
泄露检测预警？

正解！

306429127 · 发表于 2008-11-25 23:16

原帖由 文明人 于 2008-7-24 14:57 发表
我们船上有一个管系就是leak detection(泄漏检测）, 船上有些区域人不经常去，万一有水进去，水就会从这根管子（管子布置在最低处，1“通径的管子）流到一个mainfold上，mainfold上接一个 level switch，党所泄漏的水 ...

泄露报警其实就是个压力开关。。。。长开点控制

306429127 · 发表于 2008-11-25 23:17

接在被测管路上，当管路压力低的时候说明有泄露状况，长开点闭合，给出信号传到display上面

[电气] 求译

REPLY