各个舱室缩写，求全单词，球中文

吴刚 · 发表于 2012-11-7 08:09

-->

rock · 发表于 2012-11-7 08:09

冷却水舱（中）
第一双层底空舱（右）
舱底油舱？（不太确定）
污油舱
第一双层底空舱（左）
主海水舱. ？（不太确定）
艉尖淡水舱（右）
艉尖淡水舱（左）
滑油舱（右）
燃油日用舱（右）
燃油日用舱（左）
燃油舱（右）
燃油舱（左）
第5、4、3、2、1压载舱（右、左）
艏尖淡水舱
压载舱（右）
压载舱（左）
双层底淡水舱（右）
双层底淡水舱（左）

问一句是近海供应船吗？金币就不要了。

xiaoyaodashi110 · 发表于 2012-11-7 08:53

这个有点多。一人说一点吧，楼下的跟上！

jinth · 发表于 2012-11-7 09:55

TK-> TANK
(P)-> (PORT)
(S)-> (STARBOARD)
(C)->(CENTER)????
A.P.F.W.TK-> AFTER PEAK FRESH WATER TANK
W.B.TK-> WATER BALLAST TANK
D.B VOID TK-> DOUBLE BOTTOM VOID TANK

jinth · 发表于 2012-11-7 09:57

D.B F.W.TK-> DOUBLE BOTTOM FRESH WATER TANK

下面三个看不着。。。

是不是 CHAIN LOCKER 和 ECHO SOUND & SPEED LOG ？？

jinth · 发表于 2012-11-7 10:02

F.O D.S TK-> FULE OIL DISCONNECTING SPACE TANK ??????????????? 这个不确定。。。。

xiaoyaodashi110 · 发表于 2012-11-7 10:31

我补充一下，F.O D.S TK可能是FULE OIL DAILY SERVICE TANK(燃油日用柜)，楼上说的其他几个我都比较赞同，欢迎大家讨论！

rock · 发表于 2012-11-7 11:40

P为左舷，C为中，S为右舷，有两个写反了。

jinth · 发表于 2012-11-7 11:43

xiaoyaodashi110 发表于 2012-11-7 10:31
我补充一下，F.O D.S TK可能是FULE OIL DAILY SERVICE TANK(燃油日用柜)，楼上说的其他几个我都比较赞同，欢 ...

学习了~~ 机舱里面的区域不太熟悉。。。也是猜测。

孤独者2 · 发表于 2014-11-6 21:41

哈哈还挺给力的都翻译出来了

whm334 · 发表于 2014-12-31 10:56

机舱的舱室找轮机专业的要一下舱室名称就妥了，货舱区的找船装或者总体专业的问问，国内的图纸一般都是有中英文对照的

李保杰 · 发表于 2014-12-31 17:18

在船底每次都能看见就是看不懂这次学习了

两年二十六 · 发表于 2015-4-22 14:06

学习了，论坛里各种大神

yk850616 · 发表于 2015-4-29 19:30

好的，再看看什么情况

wangjin000 · 发表于 2015-5-1 11:12

唉,来晚了,被别人都说了.

yaya2011 · 发表于 2015-5-6 14:21

呵呵，高手啊！

葛冉 · 发表于 2019-11-8 14:45

冷却水舱（中）
第一双层底空舱（右）
污油水舱
污油舱
第一双层底空舱（左）
主海水舱. ？（不太确定）
艉尖淡水舱（右）
艉尖淡水舱（左）
滑油舱（右）
燃油日用舱（右）
燃油日用舱（左）
燃油舱（右）
燃油舱（左）
第5、4、3、2、1压载舱（右、左）
艏尖淡水舱
压载舱（右）
压载舱（左）
双层底淡水舱（右）
双层底淡水舱（左）

[基础知识] 各个舱室缩写，求全单词，球中文

最佳答案