龙de船人龙船招聘网龙船学院龙船风电网
立即注册 登录| wechat 找回密码

龙船社区»版块 › 技术区 › 船舶制造修理 › 这个专业一点怎么译啊
返回列表 发新帖
查看: 2420|回复: 10
收起左侧

[电气] 这个专业一点怎么译啊

[复制链接]
fatsheepyu
发表于 2008-7-14 17:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国山东烟台
HULL STRESS EQUIPMENT
回复

使用道具 举报

龙船学院
timchoise
发表于 2008-7-14 18:15 | 显示全部楼层 来自： 中国广东中山
HULL STRESS EQUIPMENT——船体应力设备
回复 支持 反对

使用道具 举报

yvrtk
发表于 2008-7-14 23:42 | 显示全部楼层 来自： 加拿大
应该就是Hull stress monitoring equipment 船体应力监测设备
回复 支持 反对

使用道具 举报

Edward_1
发表于 2008-7-15 09:29 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江温州
恩 应该就是楼上所说的船体应力监测，但是这个设备是不是应用在特殊的船舶上呢？
楼主你这个是什么船型？
回复 支持 反对

使用道具 举报

wlmkl
发表于 2008-7-15 09:41 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
估计大开口或者浮船坞
回复 支持 反对

使用道具 举报

yvrtk
发表于 2008-7-15 23:02 | 显示全部楼层 来自： 加拿大
LNG Carrier
回复 支持 反对

使用道具 举报

fatsheepyu
 楼主| 发表于 2008-7-16 08:11 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
是浮坞
回复 支持 反对

使用道具 举报

达龙哥
发表于 2009-10-3 19:12 | 显示全部楼层 来自： 中国辽宁大连
哈哈 同乐

评分

参与人数 1金币 -6 收起 理由
wlmkl -6 禁止灌水

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

wangmm
发表于 2009-10-5 22:23 | 显示全部楼层 来自： 中国湖北武汉
3楼是正解，应该是有特殊要求的船舶需要测试船舶的应力！
回复 支持 反对

使用道具 举报

rgh688
发表于 2009-10-9 19:24 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
HULL STRESS EQUIPMENT——船体应力设备
回复 支持 反对

使用道具 举报

rgh688
发表于 2009-10-9 19:25 | 显示全部楼层 来自： 中国山东烟台
1# fatsheepyu
HULL STRESS EQUIPMENT——船体应力设备
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-28 07:37

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表