各位大婶来看下这个英文嘛意思

zpapple1 · 发表于 2012-6-26 15:37

“outstanding plan approval remarks to be dealt with” 百度在线翻译：优秀的计划批准办理

zw840617 · 发表于 2012-6-26 15:53

个人觉得是：要处理outstanding plan approval里的备注
这个outstanding plan approval 某个计划的审批？前文后文很重要。
大致上可以理解为“要处理或者修改审批计划里的备注即标注出来的部分。”

DraftMan · 发表于 2012-6-26 16:02

未解决的;未完成的;未偿付的[Z]
The outstanding debts must be paid by the end of the month.
未了的债务须在月底前偿还。

leiterchen · 发表于 2012-6-26 16:23

未处理的退审图纸意见需处理

安心1128 · 发表于 2012-6-26 16:23

标题标题。。。。

Chen289 · 发表于 2012-6-26 16:51

4楼回答完解....

jack-hw · 发表于 2012-6-26 17:57

Yes, 4楼

n383339631 · 发表于 2012-6-26 21:18

不是大婶的飘过

youngfp · 发表于 2012-6-26 22:40

审图意见需处理，就完了吧

lmw0320 · 发表于 2012-6-26 23:08

4楼和9楼说的都是对的。
麻烦LZ不要写错别字，大神和大婶区别还是蛮大的。。

lovedeers · 发表于 2012-6-27 10:28

未处理的退审图纸意见需处理

shipyang · 发表于 2012-6-27 10:31

4楼的对

shipbuilderwb · 发表于 2012-6-27 16:44

同意四楼的说法

suhachina · 发表于 2012-7-1 09:57

未解决的图纸退审意见需要处理

[基础知识] 各位大婶来看下这个英文嘛意思