下面的怎么翻译啊

chgdong213 · 发表于 2012-6-2 10:57

Shop abrasive blasting shall only be performed in purpose built abrasive blast chambers fitted with an effective recycling and abrasive cleaning process. Abrasive blasting shall only be performed using a recycled steel grit / shot mix that provides the specified surface profile height and a sharp and angular shape.

zxf1373 · 发表于 2012-6-2 11:22

砂房冲砂作业需在有合格的磨料系统的砂房中进行，这样的砂房应安装有效的磨料回收和清洁系统。冲砂的磨料应使用可循环利用的切丸/钢丸混合磨料，这有助于使（钢板表面）达到要求的粗糙深度及尖锐和有棱角的表面形状。

chgdong213 · 发表于 2012-11-14 08:47

谢谢二楼

[涂装·防腐] 下面的怎么翻译啊