悬浮甲板

BT超人 · 发表于 2008-6-7 15:33

规格书中窗口与天窗的一句话，“在悬浮甲板范围以外的窗口和天窗安装雨棚”

这里悬浮甲板和天窗是什么东西？

不会糙船 · 发表于 2008-6-7 16:08

悬浮甲板,不明白,可能我们的叫法不一样.
天窗安装雨棚这几年我好象还没有装过这玩意,你说的这东西是不是在国内船上用的?

不会糙船 · 发表于 2008-6-7 16:09

传张图或说清楚什么地方

BT超人 · 发表于 2008-6-7 16:35

图暂时还没有，就是在规格书上看到的，没见过所以问问！

benqzg · 发表于 2008-6-7 16:37

传张图或说清楚什么地方

BT超人 · 发表于 2008-6-7 16:41

不好意识啊，有图我就能看懂了，等有了一定传上来！

玉娇龙 · 发表于 2008-6-11 07:45

怎么读来也感觉不对劲啊？

BT超人 · 发表于 2008-6-11 12:29

原帖由 玉娇龙 于 2008-6-11 07:45 发表
怎么读来也感觉不对劲啊？

规格书和建造工艺上老多东西我都感觉读的不对劲

创世冰皇 · 发表于 2008-6-11 21:25

。。。无语ing.
这很可能是从英文规格书中翻译过来的，应该意译：
在无遮蔽的窗上方设置眉毛板。
（与出租车的挡雨板类似，不过它是钢的。）