查看: 3766|回复: 16
收起左侧

[问题已经解决] 请问IMO PSPC BALLAST WATER TANK怎么翻译

[复制链接]
发表于 2008-6-5 12:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东威海
请问IMO PSPC BALLAST WATER TANK怎么翻译
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-6-5 12:53 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江舟山
主要是PSPC吧?
Performance standard for protective coatings
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 13:30 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
大哥,不知道我不懂EN文还欺负我看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 13:53 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
国际海事组织压舱水箱保护涂层性能标准,不知妥否?

评分

参与人数 1金币 +2 收起 理由
supervision + 2

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 16:51 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
国家海事协会关于压载水舱的执行标准
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 17:17 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
PSPC主要是针对压载舱和淡水舱等位置提出的更高要求,所以直接理解为国际海事组织涂层保护执行标准即可!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 17:48 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北武汉
学习了哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 20:09 | 显示全部楼层 来自: 中国广西梧州
国际海事组织IMO制定的船舶压载舱涂层新标准《船舶专用海水压载舱和散货船双舷侧处保护涂层性能标准》(PSPC),该项标准对船厂在建造船舶过程中压载舱涂层的处理方式、表面清洁度、涂装工艺等提出了更为严格的要求,这将对世界,特别是中国造船界带来一股强烈的冲击波。此标准适用于2008年7月1号以后签订建造合同的所有500总吨以上的新造船,但国际船级社协会IACS的油船和散货船结构共同规范CSR中,要求在IMO通过涂层标准(2006年12月8日)之后签订建造合同的船长90米及以上的散货船、150米及以上的油船必须符合IMO的涂层新标准。


https://www.imarine.cn/bbs/viewthread.php?tid=3500

[ 本帖最后由 supervision 于 2008-6-5 20:21 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-5 21:54 | 显示全部楼层 来自: 中国山东威海
谢谢各位帮忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-6-6 10:53 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门

丽江自助游

上海私家侦探
url=http://www.ly234.com/]丽江自助游[/url]
6月1日,在墨西哥北部边境城市马塔莫罗斯,一辆汽车冲进正在进行公路自行车赛的选手当中,造成至少1人死亡,14人受伤
云南丽江

丽江旅游
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-6 11:11 | 显示全部楼层 来自: 中国山东威海
经过, 看看就走
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-6 14:23 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
又学了一招,谢谢各位的指教。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-6 23:41 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
原帖由 supervision 于 2008-6-5 20:09 发表
国际海事组织IMO制定的船舶压载舱涂层新标准《船舶专用海水压载舱和散货船双舷侧处保护涂层性能标准》(PSPC),该项标准对船厂在建造船舶过程中压载舱涂层的处理方式、表面清洁度、涂装工艺等提出了更为严格的要求,这 ...

需要补充的是适用时间的条件为:
CSR的散货和油轮:
2006年12月8日及以后签约
一般船:
1. 2008年7月1日及以后签约
2. 建造合同缺失的情况,在2009年1月1日及之后建造
3. 2012年7月1日及之后交船的
满足其中一个条件即适用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-8 23:15 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
好好学习,但具体内容是怎样的能解释一下吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 20:30 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
国际海事协会组织关于压载水舱涂装的执行新标准
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-9 23:42 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
原帖由 supervision 于 2008-6-5 20:09 发表
国际海事组织IMO制定的船舶压载舱涂层新标准《船舶专用海水压载舱和散货船双舷侧处保护涂层性能标准》(PSPC),该项标准对船厂在建造船舶过程中压载舱涂层的处理方式、表面清洁度、涂装工艺等提出了更为严格的要求,这 ...

很详细,专业人士???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-11 11:47 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏连云港
原帖由 夸父 于 2008-6-6 23:41 发表

需要补充的是适用时间的条件为:
CSR的散货和油轮:
2006年12月8日及以后签约
一般船:
1. 2008年7月1日及以后签约
2. 建造合同缺失的情况,在2009年1月1日及之后建造
3. 2012年7月1日及之后交船的
满足其中 ...


这个补充也很不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-16 03:31

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表