Short circuit sustain equipment是什么

tinawang · 发表于 2008-5-23 10:33

Short circuit sustain equipment

请问上面的设备怎么翻译呢。我翻译成，短路自持设备。
有人说这是一种保护设备，在短路发生时用以保护电路的安全。

大家还有没有更好的解释

Capricornus · 发表于 2008-5-24 22:54

那就翻译成短路保护设备

tinawang · 发表于 2008-5-29 09:02

大家好！请大家给出更多的解释。谢谢

wlmkl · 发表于 2008-5-29 10:08

短路自持设备，是不是B类断路器的短延时功能。B类断路器三段保护可调的，用于主发电机或者变压器原边开关。
自持是不是在用电设备短路时，发电机开关要保证通过短路电流而不分断，只是开关短延时开始动作，以保证电力系统供电的连续性。

tinawang · 发表于 2008-5-30 08:08

楼上的解释感觉很好。我把它翻译成短路自持设备，可是我不懂电气方面的知识，所以向大家请教。
谢谢各位的帮助

国窖1573 · 发表于 2008-5-30 22:19

短路自持设备

ning050401 · 发表于 2008-6-1 18:47

在这里学到好多东东，谢拉

lnch97 · 发表于 2009-1-2 16:17

学习了

[电气] Short circuit sustain equipment是什么