请问一些油漆的中英文翻译，油漆的名称和类型。谢谢！！！

wxl1981510 · 发表于 2008-5-13 11:08

Zinc Phosphate primer
Alkyd Finsh
Epoxy primer
Polyurethane Finish
Epoxy Anticorrosive
Epoxy Tie coat
TBT free Antifouling
Pure Epoxy
High Build Epoxy
Epoxy phenolic tank coating
VInyl Anticorrosive
Alkyd varnish
Rust inhibitive oil
谢谢！

hansen30 · 发表于 2008-5-13 11:41

Polyurethane Finish
聚亚安酯面漆
Pure Epoxy
纯环氧
Alkyd varnish
醇酸清漆
Rust inhibitive oil
防锈油

kaowenhao · 发表于 2008-5-13 14:53

Zinc Phosphate primer  磷酸锌底漆
Alkyd Finsh  醇酸面漆
Epoxy  primer  环氧底漆
Polyurethane Finish  聚氨酯面漆
Epoxy Anticorrosive  环氧防腐？  或许是厚涂底漆吧  没怎么听说
Epoxy Tie coat  环氧连接漆
TBT free Antifouling 防污漆
Pure Epoxy 纯环氧
High Build Epoxy 环氧厚涂
Epoxy phenolic tank coating 酚醛环氧液舱
VInyl Anticorrosive 乙烯类但不知道怎么防腐
Alkyd varnish 醇酸清漆
Rust inhibitive oil 防锈油

不知道行不行还有什么问题？

BT超人 · 发表于 2008-5-13 16:20

最好在把用途说下！

ning050401 · 发表于 2008-9-21 19:07

找油漆商要啊，肯定给你很全面的资料

yyt991056 · 发表于 2008-9-24 16:17

primer 是底漆
finish 是面漆

cqcsxl · 发表于 2008-9-25 13:18

不错，不错，顶

xylene · 发表于 2008-10-7 17:03

vanish清漆

seamanclp · 发表于 2008-11-18 11:28

Zinc Phosphate primer  磷酸锌底漆——用于船舶甲板、货舱、上层建筑底漆
Alkyd Finsh  醇酸面漆——上层建筑、甲板、货舱面漆
Epoxy  primer 环氧树脂底漆——各类底漆，具体使用要看油漆的性能
Polyurethane Finish 聚氨酯面漆——干舷、上层建筑、舱口盖面漆
Epoxy Anticorrosive 环氧树脂防腐——很笼统，难以确定
Epoxy Tie coat 环氧树脂粘结层——很笼统，难以确定
TBT free Antifouling 不含有机锡防污——船底防污漆，直底、平底
Pure Epoxy  纯环氧树脂——淡水舱
High Build Epoxy 高固体环氧树脂——压载舱
Epoxy phenolic tank coating 酚醛环氧树脂货舱漆——液货舱，可以耐弱碱，弱酸，有一定的耐化学品的性能

youyunsuodong · 发表于 2008-11-25 19:42

不错学习了

haibo12300 · 发表于 2008-11-30 17:15

你需要油漆吗？什么品牌可以找我 13575612652

gibsonchenxy · 发表于 2009-9-20 19:19

Zinc Phosphate primer  磷酸锌底漆——用于船舶甲板、上层建筑底漆
Alkyd Finsh  醇酸面漆——上建（很少用了）、生活区、机舱面漆
Epoxy  primer 环氧底漆——各类底漆，具体使用要看油漆的性能
Polyurethane Finish 聚氨酯面漆——干舷、上层建筑、舱口盖面漆
Epoxy Anticorrosive 环氧防锈漆——几乎每个部位都可以用
Epoxy Tie coat 环氧连接漆——连接环氧底漆与防污漆
TBT free Antifouling 不含有机锡防污——船底防污漆，直底、平底
Pure Epoxy  纯环氧漆——几乎每个部位都可以用
High Build Epoxy 高固体环氧树脂——几乎每个部位都可以用
Epoxy phenolic tank coating 酚醛环氧树脂货舱漆——液货舱，可以耐弱碱，弱酸，有一定的耐化学品的性能，这就是化学品船货油舱特涂最常用的油漆

Kevin_Lu · 发表于 2009-10-22 21:24

学习了。谢谢分享！
好的综合性能的油漆很多场合都可以使用，但这个涉及到具体油漆的可施工性，寿命，维护保养及价格问题。所以是综合考虑的！

[涂装·防腐] 请问一些油漆的中英文翻译，油漆的名称和类型。谢谢！！！

评分