求助！

轩潇1713 · 发表于 2008-4-28 15:04

各位大侠，以下几个这些东东英文怎么翻译？
1.卡套阀；2.外螺纹终端卡套；3.卡套通舱件；4.卡套接头。
谢谢了先。

不会糙船 · 发表于 2008-4-28 16:17

M斑竹,我英语连小学生都不如

南通船人 · 发表于 2008-4-28 16:24

这是船装的范畴了不懂哦

tiger-793 · 发表于 2008-4-28 17:27

1 卡套阀直接说阀的类型和尺寸比如：外径1/2“管子卡套球阀 ball valve 1/2" O.D.
2，.外螺纹终端卡套，说螺纹大小和管子尺寸 male connecter M20*1.5(M)-1/2" O.D.

tad · 发表于 2008-4-28 19:23

管路的东西，咚咚～

回复 1# 的帖子