请教:"桁"字你们是怎么念的???

muscular · 发表于 2009-7-7 09:14

heng,读书的时候我特意查过，可是老师念hang,工作后周围的人都念hang.
你说heng别人听不懂。现在我说纵桁的时候都有樟碍，心理不舒服。明知道错的也要说
我们专业有很多字被念白了，可没办法。那些老师傅这样传下来，大家都这样说

menglianglum · 发表于 2009-7-7 10:08

我接觸的行家，從教授到工人，在船體專業，大家都說“hang”（第二聲）。

SWC · 发表于 2009-7-7 20:58

我觉得
造船方面，“桁架”中读HANG,“纵桁”中读HENG.
实际上大家都读“HANG"
类似错误读法在造船界很多
比如：角隅（YU),读成角隅（OU）
校（JIAO)正,读成校（XIAO)正
现在你如果按正确去读，人家都说你是神经病

windwed · 发表于 2009-7-7 21:10

淬火怎么念？
还不一样是zan huo 念cuihuo 倒搞笑起来了

华船天下 · 发表于 2009-7-7 23:04

在学校的时候老师读hang（一声）架，给他指出来，他还不改。

xhj25000 · 发表于 2009-7-8 08:04

....读hang是没有问题的，字典查不到不是说就是我们读错了，是字典没有包罗全而已。如果就一两个人那么读，或许算是错的，可是大家都那么读，那么就不能说他是错的。语言的公用是交流，能清楚准确明了的表达你的意思，就无所谓错误，语法和读音也是对语言的总结出来的，难免有遗漏和错误，包括字典。比如“晒太阳”在中国是很通俗易懂的说法，可是你用语法去分析分析得通吗？那也不能说这句话就是错的吧！？

blackmclaren · 发表于 2009-7-8 08:56

工作中习惯念hang，查字典应该念heng。这没什么关系，使用习惯问题。

kissiopo · 发表于 2009-7-12 00:14

原帖由 老头爱钓鱼 于 2008-4-8 11:17 发表
理论力学第一节课，老师就讲了这个字的读音，Heng（横）
印象，那是相当~~深刻。

但是老师说了虽然是heng 但是大家都习惯读hang 嘻嘻

hlh · 发表于 2009-7-12 00:18

zhege 精神不错
研究中

teng · 发表于 2009-7-12 23:54

26楼的大哥说的太好了，只要不会误解就无所谓，毕竟都这么叫了几十年了

翟勃 · 发表于 2009-7-13 14:12

一看LZ就是南方人，桁字是有后鼻音的，就像风念feng而不念fong

ydzmc0710 · 发表于 2009-7-14 14:40

请用规范音，据中华词典详查读heng。规范船舶发音，从这个字开始

blackmclaren · 发表于 2009-7-14 14:54

除非国家立法，规定一定要读heng，否则杀无赦斩立决，不然这个读音是改不过来的。很多时候，习惯的力量让规则也无可奈何，其实只要不影响理解和交流，怎么读又有何所谓？

hgdxyyup · 发表于 2009-7-14 15:56

晕倒，真得加强国学的教育了！！

kingzi1988 · 发表于 2009-7-19 08:12

一般看你待得地方别人怎么念旧怎么念反正别人可以听懂就可以了

yunyun2009 · 发表于 2009-7-19 09:54

heng没问题的,能打出来

xuesh · 发表于 2009-7-19 20:05

原帖由 epouvanta 于 5/4/2008 12:00 发表
学校念hang
打字的时候用heng

同意次说法。对此我也请教过身边的老师傅，说在生产上大家都念hang，但是就是打字时打不出来，后来跟几个高工交流时一直发音hang 的，没有一个人提出过异议的，所以现在我也一直这么念，应该是这样念的，江南厂那边的好多师傅们和沪东的师傅们好像也是这么念的

长江8号 · 发表于 2009-7-19 20:09

hang 学习中..........................................................

rubbishwang · 发表于 2009-8-4 09:40

书上念 heng
土人念 hang
傻人念 xing

8错8错 · 发表于 2009-8-4 21:15

细节问题啊！！！纵heng！！！

[船体] 请教:"桁"字你们是怎么念的???