求教几个英文缩写的意思

201205 · 发表于 2008-4-1 18:55

这些是在韩国人的资料上看到的，他妈的缩写实在是搞不懂是什么意思，多谢指教！！

1.AIRCONT SEAT UNIT IN ACC.
2.D/HOUSE
3.P.E这个p.e是按加工顺序是在组立之后，搭载之前，不知道是什么工序？是总组？
;;;;

还有很多，继续增加中！！

bmw · 发表于 2008-4-1 22:19

1.上建空调单元基座
2.桅屋
3.PRE ERECTION
就是总组了

不知道对不对

cedric0527 · 发表于 2008-4-2 08:29

学到东西了

南通海浪 · 发表于 2008-4-2 08:44

学到东西了

BT超人 · 发表于 2008-4-2 08:58

学到东西了

zhengweihb · 发表于 2008-4-2 09:41

原帖由 bmw 于 2008-4-1 22:19 发表
1.上建空调单元基座
2.桅屋
3.PRE ERECTION
就是总组了

不知道对不对

正解

pirate · 发表于 2008-4-2 14:03

基本正确,哈哈

海天 · 发表于 2008-4-2 20:44

王者到达 · 发表于 2008-4-2 22:48

学习!

gaojiayin · 发表于 2008-4-3 10:25

D/HOUSE
翻成甲板室更好些。

201205 · 发表于 2008-4-3 21:54

回2楼和10楼的兄弟，d/house，我本来也想翻译成甲板室，但是它是和机舱盖还有烟囱有联系的，因为他们在制作分段的时候居然会分d/house&烟囱分离型、一体型之类的。

还有一点疑问，上层建筑、甲板室、桅屋的区别，特别是上建和甲板室，谢谢！！

南京炎的 · 发表于 2008-4-3 22:12

我就知道PE的意思

Edward_1 · 发表于 2008-4-4 14:44

PE，在船体里面是这个意思啊，学习了
在电气里面是保护接地。。。

zhangxicai · 发表于 2008-4-4 19:56

长知识了！

hurricane02 · 发表于 2008-4-4 21:44

对，D/HOUSE应该是舯部甲板室的缩写

niming0102 · 发表于 2008-4-5 08:08

学习ING

zfnwlj · 发表于 2008-4-15 16:20

D/HOUSE=deck house 就是上层建筑

乔峰 · 发表于 2008-4-15 17:00

有数。

杨元兵 · 发表于 2008-4-15 22:53

原帖由 gaojiayin 于 2008-4-3 10:25 发表
D/HOUSE
翻成甲板室更好些。

赞成

NT-COSCO · 发表于 2008-4-16 07:51

帮你顶顶