两者区别

supervisorsq · 发表于 2008-3-25 11:02

请问各位高手：
   Portable foam applicator 与 Portable foam extinguishers 的区别？
   以及两者之间的中文含义是什么?

个人理解为：前者是移动式的泡沫灭火喷头  后者是移动式泡沫式灭火器，不知道对不对？
请高手指点一二！

alphasen · 发表于 2008-3-25 11:28

我个人认为正确

乔峰 · 发表于 2008-3-25 13:31

应该是如此吧。

都市 · 发表于 2008-3-25 14:52

applicator是装foam的大罐子。

mac01 · 发表于 2008-3-26 00:05

SOALS里：

Portable foam applicator 肩背式的泡沫灭火装置带喷头 20L

Portable foam extinguishers 手提移动式泡沫式灭火器相当于9L左右即可

fangxa · 发表于 2008-3-26 12:16

同意5楼说法.

realric · 发表于 2008-3-26 14:20

原帖由 mac01 于 2008-3-26 00:05 发表
SOALS里：

Portable foam applicator 肩背式的泡沫灭火装置带喷头 20L

Portable foam extinguishers 手提移动式泡沫式灭火器相当于9L左右即可

恩~这个是对的~应该是根据容积的不同来分别的，我还见过一个pORTABLE foam applicator, 很大~带轮子可移动~肩背？有点悬

zhgywzj · 发表于 2008-3-26 15:23

学习