求助：一段英文翻译，谢谢

虎头 · 发表于 2008-3-1 21:58

愿文如下：
THE MAX DISTANCE VALUE DETERMINES THE MAXIMUM DISTANCE A DATA POINT CAN LIE FROM THE EXITING CURVE BEFORE THE CURVE CAN NO LONGER BE USED AS A GUIDE FOR SORTING THE POINTS

单个单词都认识合在一起就不知道咋解释了，求助英文好点的兄弟给个中文解释啊！我先谢谢了！

timchoise · 发表于 2008-3-2 08:40

THE MAX DISTANCE VALUE DETERMINES THE MAXIMUM DISTANCE A DATA POINT CAN LIE FROM THE EXITING CURVE BEFORE THE CURVE CAN NO LONGER BE USED AS A GUIDE FOR SORTING THE POINTS
最大距离值确定出，在曲线不再可以用作点的分类基准之前，可从退出曲线延伸的任一数据点的最大距离。

虎头 · 发表于 2008-3-2 19:17

谢谢，真是豁然开朗啊，呵呵

王者到达 · 发表于 2008-3-2 21:58

画图的时候用的句子？

虎头 · 发表于 2008-3-3 20:22

是M3的帮助文件，最近在看中，头真晕

APPLEWANG · 发表于 2008-3-3 22:21

单词都不认识。

huoshen539 · 发表于 2008-3-4 22:39

咳看晕了