请教这些英文是什么意思

888044 · 发表于 2012-1-4 12:08

F.W.D.sealing
A.F.T.sealing
A/E
mainL.O.
H.F.O.separator
L.O separator
E/R crane
H.P.O.TRANS.PUMP/D.O.TRANS.PUMP

jafie · 发表于 2012-1-4 12:29

前密封、艉密封、辅机（范围比较大，可作主发电机）、主滑油、重油分油机、滑油分油机、机舱行车、重油传输泵/柴油输送泵部分名词仅作参考

chenzhan87 · 发表于 2012-1-4 13:07

楼上正解！

rjpkdw1 · 发表于 2012-1-4 13:30

H.P.O.TRANS.PUMP 窃以为是高压油输送泵吧

888044 · 发表于 2012-1-4 13:40

感谢2楼，学习了。

永久 · 发表于 2012-1-4 14:25

4楼有见地

oyie · 发表于 2012-1-4 23:04

正确理解

dtyangzi · 发表于 2012-3-17 22:05

学习了 ····

shipbuilderwb · 发表于 2012-3-18 12:42

应该是楼主打错了HFO,二楼翻译的没有问题

owen2569 · 发表于 2012-5-2 20:03

同意9楼的说法

sy123 · 发表于 2012-5-2 20:43

H.P.O.TRANS.PUMP 以为是高压油输送泵那

ROBBERLIU · 发表于 2012-5-2 21:59

he呵呵，顶下2楼和9楼

LI1980526526 · 发表于 2012-5-3 11:01

前密封、后密封、辅机、主滑油、重油分油机、滑油分油机、机舱行车、高压油输送泵/柴油输送泵。

NOTE:除主机以外的泵类、空压机、空调机、锚机等都属于辅机。AUXILIARY ENGINE=DONKEY ENGINE
HPO TRANSFER PUMP 可能是HIGN PRESSURE TRANSFER PUMP, 具体的可以看一下泵的参数或系统图。

wanghai200183 · 发表于 2012-5-3 11:52

顶下2楼和9楼

[基础知识] 请教这些英文是什么意思