船舶舱室名称大全（持续更新中。。。）

tosako · 发表于 2011-12-9 19:16

船朋们好！
我是搞船体专业的，经常接触到一些舱室名称，却不知道其具体功能，我希望利用这个大好平台，把大家的智慧都集中起来，供船友们学习！请大家支持，请勿灌水！
规则：英文简称英文全称中文名称中文简介
如:W.B.T. water balast tank 压载水舱装压载水的舱室

西皮 · 发表于 2011-12-9 20:28

还是找搞轮机管系的人问下就全知道了。舱室的名称根据船上系统的分布来，不一定的
preload tank
drill tank等等，

xinxuan1988815 · 发表于 2011-12-9 21:24

回复 1# tosako

兄弟，你找一下轮机专业的要个报验项目清单还有舱室布置图就全有了……

zhengyong7777 · 发表于 2011-12-9 21:50

这个图纸都有的。时间长了自动全记住了。

dklship · 发表于 2011-12-9 22:06

找张中英文版的总图，不是全有了吗？

向往大海的鱼 · 发表于 2011-12-9 22:17

呵呵，舱室密性图上就很清楚，弄一份来看看啊，基本上中英文都会标的。要不就找舾装要一份船体标志图（外板标志图，上面也都蛮全的）
先说两个：FPT-Fore Peak Tank(艏尖舱)，CL-Chain Lock(锚链舱)，FWT-Fresh Water Tank(淡水舱)，APT-After Peak Tank(艉尖舱)，FOT-Fuel Oil Tank(燃油舱)，LOT-Lubricate(一般缩写Lub.)Oil Tank(滑油舱)，DWT-Drink Water Tank(饮用水舱)。。。。。。。
另，有的船压载水舱还有顶、底之分，那分别是：TWBT-Top Water Ballast Tank(顶压载水舱)，BWBT-Bottom Water Ballast Tank(底压载水舱)
呵呵，希望英文没有写错。。。。。。

niuqi123 · 发表于 2011-12-9 22:19

看看全船布置图吧

niuqi123 · 发表于 2011-12-9 22:20

舱室太多了，估计有将近百个。。。。。。。。。。

zhshenzh · 发表于 2011-12-10 09:43

上压载 top side water ballast tank
下压载 double bottom water ballast tank

shdthhr · 发表于 2011-12-10 10:19

找张比较大的船的总图看下！

回家造船 · 发表于 2011-12-10 10:51

看看舱室密性图纸！
上面有中/英/缩写及英文全名对照表！

任洪龙 · 发表于 2011-12-10 17:16

FWT.DWT.APT.FPT.CH,HOPPER TANK,TOPSIDE TANK.

小炮灰 · 发表于 2011-12-10 19:44

大体上分为水舱、油舱、空仓
   水舱：淡水舱(日常生活用的）艏尖舱、艉压载、底压载、边压载、艉管冷却水舱、舱底水舱、冷却水泄放舱等等
      油舱：重油储存仓、日用舱、沉淀仓、溢流舱，柴油储存仓、日用舱、沉淀仓、溢流舱，滑油储存舱、主机滑油循环舱，油渣仓、污油舱等等
         空仓:隔离空仓、管弄、上空仓等等

s84715606 · 发表于 2011-12-11 09:15

找个舱室布置图，就知道了

tosako · 发表于 2011-12-11 11:52

storm balast tank 风暴压载舱

tosako · 发表于 2011-12-11 11:52

说看总布置图的就别回复了

tosako · 发表于 2011-12-11 11:53

说看总布置图的就别回复了

xxj263818 · 发表于 2011-12-11 15:26

回复 6# 向往大海的鱼

我看大到有的图纸上把toptank翻译为，双层底仓。。。是不是就因为这个原因吗？这么翻译合理吗，坐等真相！！！谢谢。。。

tosako · 发表于 2011-12-18 11:05

继续上传吧

浪子鹰少 · 发表于 2011-12-18 11:15

关注中！！！！！！

[船体] 船舶舱室名称大全（持续更新中。。。）