1100 TEU MAIN ENGINE

老纤夫 · 发表于 2011-9-27 11:06

Main Diesel Engine

Type       MAN B & W 7L 58/64
Number of sets       One (1)
Maximum continuous rating (MCR)       9730 kW at 428 rpm
Number of cylinders       7
Cylinder bore       580 mm
Stroke       640 mm
M. E. P. at MCR and NSR
Mean piston speed at
MCR
NSR
Direction of rotation       counter-clockwise from aft
Turbocharger

The engine complies with MARPOL, Annex VI, NOx-limits.

哪位高人帮我完整的翻译上面的一段话，用专业术语翻译。谢谢！！！

niuren · 发表于 2011-9-27 15:56

主机每船一台，型号MAN B & W 7L 58/64，七缸的，缸径58cm,活塞行程64cm,最大连续输出功率9730kw在428转每分。
M. E. P. at MCRand NSR
平均有效压力在MCR,NCR时候
从飞轮后看主机转向为逆时针

老纤夫 · 发表于 2011-9-28 10:25

回复 2# niuren

thanks !

[轮机] 1100 TEU MAIN ENGINE