请教几个英文

caozhichina · 发表于 2011-9-8 20:37

请教几个英文 slop tank f.t. clean
bilgepre separate. tk

还有顺便问下热继电器上的TEST 和 rest 还有个旋钮（貌似是用来调节电流的）各个功能是甚呢谢谢

xingyamk2 · 发表于 2011-9-8 20:53

不懂，帮顶。等回复学习。

凌云 · 发表于 2011-9-8 21:39

坐等指教

ship_engineer · 发表于 2011-9-8 22:33

slop tank = 污油水舱 bigle sepreate tank =舱底水分离舱 test=试验按钮 rest=复位按钮

w349696854 · 发表于 2011-9-8 22:36

slop tank：污油水舱，油船或者沥青船洗舱污油水存储的地方，clean：清洁的意思，f.t. 这个缩写要看图纸才知道什么意思
bilgepre separate. tk应该是舱底水沉淀舱的意思，或者说舱底水分离舱

bubu哎呀 · 发表于 2011-9-11 00:29

楼上说得好

jackchris2010 · 发表于 2011-9-12 12:51

rest?
reset

jackchris2010 · 发表于 2011-9-12 12:52

rest?
reset

jefferyzhao · 发表于 2011-9-12 13:42

回复 1# caozhichina

好像是污油舱的清洁下面是油水分离舱吧！

zhoufeng774 · 发表于 2011-9-13 21:29

TEST就是测试按钮
那个旋钮就是用来调节工作起跳温度的

zhoufeng774 · 发表于 2011-9-13 21:30

TEST就是测试按钮
那个旋钮就是用来调节工作起跳温度的

[电气] 请教几个英文