主机吊缸英文怎么写

joyzqb567 · 发表于 2011-9-5 15:19

主机吊缸英文怎么写?请指点下,谢谢

仝，行天下 · 发表于 2011-9-5 16:17

withdraw a piston

yuyenanhai · 发表于 2011-9-5 16:27

Main Engine overhaul

wjlt320105 · 发表于 2011-9-6 23:19

overhaul

hongwei22000 · 发表于 2011-9-9 19:17

二楼的翻译是对的，三楼是主机大修的意思，

dumengxion · 发表于 2011-9-9 19:34

dismantle

Powerpack · 发表于 2011-9-10 21:34

Overhaul cylinder

zanequick · 发表于 2011-9-12 16:45

2楼正解。withdraw a piston

shiwei1982828 · 发表于 2011-9-12 17:03

cylinder unit overhaul

牙牙1974 · 发表于 2011-9-12 17:09

楼主说的不清楚，overhaul是整体工程，吊缸是一个整体的工程，并不是说吧活塞吊出来就叫吊缸。一楼说的是一个具体的项目。

leejeff · 发表于 2011-9-12 22:31

draw out piston for inspection,如果我估错的话

zhoufeng774 · 发表于 2011-9-13 21:13

M/E OVERHAUL

[其他] 主机吊缸英文怎么写