|
发表于 2011-8-19 20:59
|
显示全部楼层
来自: 中国上海
本帖最后由 hugh777 于 2011-8-19 21:01 编辑
就是中国人喜欢称的“驾驶甲板”!
Bridge Deck就是有Bridge的甲板,这个甲板现在往往也布置有Wheel House,所以,也被称作“驾驶甲板”,但你很少见到“Wheel House Deck”这样称呼的,经常见到"Bridge Deck“。
如果是军船,往往可能布置有两个驾驶室,一个有桥楼,一个没有。倒是没有注意到没有桥楼的甲板如何称呼!还请高手赐教! |
|