以下船舶英语该如何解释

上海男人 · 发表于 2011-7-5 03:25

刚刚涉足船舶行业，读资料的时候遇到以下单词，不知具体该做何理解，恳请高人作详细一点的解释，将感激不尽！
1. scantling draught
design draught
具体该怎么理解，二者有何区别？
2.Handymax，Panamax，Aframax，是神马意思？

3.PTO，PTI？

4.lenght between pp,"pp"是神马意思啊？

浪漫日月 · 发表于 2011-7-5 08:27

scantling draught 计算吃水
design  draught  设计吃水
Panamax 巴拿马型
Aframax  阿芙拉型
灵便型 ndymax
lenght between pp 垂线间长  perpendicular 垂线

上海男人 · 发表于 2011-7-5 21:53

回复 2# 浪漫日月

能做具体的解释吗，比如说巴拿马型船具体是怎么定义的啊，与另两种形式有何区别?

millert · 发表于 2011-7-6 09:59

　巴拿马型（Panamax）是一种专门设计的适合巴拿马运河船闸的大型船只，这些船只的船宽和吃水受到巴拿马运河船闸闸室的严格限制，越来越多的船只在建造时精确的匹配巴拿马运河船闸的限制，以便在适应巴拿马运河的航道的前提下运送尽量多的货物。很多干散货，比如谷物，主要通过巴拿马级船只运送。此类船只的日益增加正成为巴拿马运河的一大难题。巴拿马级船只，由于其非常精确地适合巴拿马运河，留出的余量很小，船只必须受到非常精确的控制，过闸时间也可能因此得以延长，并且过闸时间限定在白天。因为一些大型船只不能安全地通过盖拉德人工渠，运河只能以单向通过的方式来保证这些大型船只的安全。
　一艘巴拿马型货轮，一般载重在65000吨左右

上海男人 · 发表于 2011-7-7 02:29

回复 4# millert

阁下的解释真是精辟啊，那请问Handymax 和Aframax是什么意思啊？非常感谢啊！！！！

millert · 发表于 2011-7-7 08:33

回复 5# 上海男人

分别是散货船和阿夫拉

millert · 发表于 2011-7-7 08:35

回复 6# millert

一般叫灵便型和阿芙拉型

zhaodong · 发表于 2011-7-7 08:44

学习了，受教了，谢谢

海涵地负 · 发表于 2011-7-7 09:36

PTO( power take out)
PTI(power take in)
轴带电机的两种模式

jack120 · 发表于 2011-7-8 09:44

PTO是POWER TAKE OFF动力输出的意思

[轮机] 以下船舶英语该如何解释