'wooden dunnage'是不是这个意思？

fzhrxy · 发表于 2007-12-21 12:02

关于钢卷板的堆放
'Steel coil loading :
2 tiers of 20 tonnes steel coil in all cargo holds.
Coil length min. 1500 mm to be loaded on 3 wooden dunnage'
I do not know what does '3 wooden dunnage' means. Is it right as shown below?

mikeship · 发表于 2007-12-21 12:17

钢卷是不能直接摆在舱内的,需要有木铺板垫着.

pirate · 发表于 2007-12-21 12:21

你先WAIT啊,等我把金山词霸装上再说.

pirate · 发表于 2007-12-21 12:29

Coil length min. 1500 mm to be loaded on 3 wooden dunnage'
是说长1500mm的卷钢要放在3个木头垫料上.

vgwolf · 发表于 2007-12-25 15:55

我觉得应该是3行垫木, 是平铺的,就一层,3排

pirate · 发表于 2007-12-25 19:14

同意

fzhrxy · 发表于 2007-12-25 19:50

5# is right ！ thanks

icebreaker · 发表于 2007-12-25 22:46

CSR-JBP规范上对钢卷筒的描述还是比较清楚的。
不知道这艘散货船是多少吨位的.
500mm的间距对内底板厚度要求还是比较大的。