关于通风管一些小问题

swl1314ai · 发表于 2011-5-30 17:15

船上通风管有几种？各用英语怎么表达？我做现场翻译，我用ventilation pipe,air duct.
黑铁通风管
螺旋通风管

leiterchen · 发表于 2011-5-30 20:34

一种是机械通风和自然通风的管子，一般是镀锌薄板做成矩形风筒；其分布于机舱、厨房、应发室等重要区域；
一种是螺旋风管，也叫空调风管，主要用于居住区和集控室

andy.sir · 发表于 2011-5-30 21:32

black steel , vent trunk

robby123456 · 发表于 2011-5-30 21:41

air vent pipe

夏林峰 · 发表于 2011-5-31 12:45

海洋平台用的不秀钢材质

[管系] 关于通风管一些小问题