|
本帖最后由 swl1314ai 于 2011-5-17 20:29 编辑
小弟在威海一家船厂工作,有2年工作经验了。英语四级吧。
第一年做精度测量员,也就是分段制作跟大合拢的尺寸控制。什么平整度,垂直度,主尺度......,就是尺寸符合图纸啦。你们懂得。
第二年做管系QC,就是管子制作,以及分段管舾装预装,压力试验什么的。要监督生产还有报船东船检。
问题出现了,我厂的翻译走了。由于本人英语还可以,领导叫我来做翻译。
我们厂的“主管”懂英语的很少,我就是跟着船东船检(老外们)报验,老外有什么意见问题都是我来翻译(个人觉得老外很好相处,假洋鬼子们太难搞定了)。。。
一般报验的东西就是机管电跟内装。
我觉得接触的东西太多了,太泛泛了。好多东西都是在饿补。哪位大虾给指个方向。今后怎么发展。
还有我去过的部门太多了,虽然我一直在看书学习,但是还感觉只接触了些皮毛。
哪位大虾给指指方向。小弟在此谢过了。欢迎同志们多喷喷。。。。我听听大家的意见 |
|