请求帮助

APPLEWANG · 发表于 2007-11-19 20:37

谁有散货船的结构图，发一个可以么？最好有详细舱室说明。谢谢了。

都市 · 发表于 2007-11-19 20:53

-->

-->

[ 本帖最后由都市于 2007-11-19 20:55 编辑 ]

APPLEWANG · 发表于 2007-11-19 21:00

谢谢，可不可以给个中文的啊。我英语太次了。

龙的传人9 · 发表于 2007-11-19 21:03

很好

都市 · 发表于 2007-11-19 21:04

原帖由 APPLEWANG 于 2007-11-19 21:00 发表
谢谢，可不可以给个中文的啊。我英语太次了。

你查查字典就好

APPLEWANG · 发表于 2007-11-19 21:05

我现在在做散货船，但是不懂英文，可否帮忙给个中文的啊。

APPLEWANG · 发表于 2007-11-19 21:11

我试试吧，但是专业的不是很好查的，到时候还请多帮帮忙了。

王者到达 · 发表于 2007-11-19 21:35

学了船体了,也学了英语了!

wuxinyun1999 · 发表于 2007-11-19 21:43

晕死,我说楼猪同志,这个...好象每个学校的船体教科书上都有吧.好好再去读一下，

好象规范上也有这样的图例吧.关键是要读懂.外文的看不到,就去教科书或者ccs的规范上找吧.

APPLEWANG · 发表于 2007-11-19 21:51

我不是学船的，以前工作从来没有管它叫什么。画出来就行了。请大家多多指教吧。

APPLEWANG · 发表于 2007-11-19 21:59

九楼英语很厉害了，船体很懂了，那你给翻译一下好了。

让我学习一下么。

chenhan77 · 发表于 2007-11-19 22:32

, 不太懂

pirate · 发表于 2007-11-19 22:57

哪一个单词不认识,说出来,大家一起研究!

回复 #2 都市的帖子