问两个白痴的问题

langhuacai · 发表于 2011-2-22 10:57

本帖最后由 langhuacai 于 2011-2-22 15:04 编辑

第一幅图：马板用英语怎么说。还有分段合拢用英语怎么说啊
第二幅图：这个孔是干什么的。请详细说明，如果能有文件资料支持那就更好了

-->

下一站天王 · 发表于 2011-2-22 11:28

1.tack plate
2.防止应力集中，方便施焊包角！

hnwyzh · 发表于 2011-2-22 14:36

第一张照片中的板像是制造过程中的工艺定位板。

JDZ201101 · 发表于 2011-2-22 15:41

回复 5# hnwyzh

TACK PLATE!

ERECTION!

求贤若渴 · 发表于 2011-2-22 15:43

二楼回答很准确。第二张图的孔一般叫通焊孔。如果在水密舱附件，有可能起到防渗漏作用。

wudiwodema · 发表于 2011-2-22 16:01

应力释放用

赛龙套 · 发表于 2011-2-22 17:53

R角过焊孔，有时候也能当流水孔。
下面的是马板

赛龙套 · 发表于 2011-2-22 17:55

R角过焊孔，有时候也能当流水孔。
下面的是马板
赛龙套发表于 2011-2-22 17:53

上面的是马板，英文 maban 分段合拢 block erection

GFHCD · 发表于 2011-2-22 23:20

分段合拢 block erection
分段预合拢 PRE ERECTION 就是总组
大合拢 ERECTION

suesay · 发表于 2011-2-23 08:39

上面的是马板，英文 maban 分段合拢 block erection
8楼

MABAN吗？嘿嘿好玩，以后我也跟船东这样说。

龍的船人 · 发表于 2011-2-23 10:59

二楼回答很正确啊
关于码板，我们还叫Tab piece

千决 · 发表于 2011-2-24 12:33

2楼和8楼的答案不错

zhaodong · 发表于 2011-2-25 15:27

马板：FITTING CLIP
合拢：ERECTION

那是个过焊孔

hbht2010 · 发表于 2011-2-25 16:25

不是专业做这个的，但还是顶一下！

andylgang · 发表于 2011-2-25 16:30

干嘛用这种标题，别人回答不上来的，都是。。BC?

三十七度 · 发表于 2011-3-28 14:02

maban 这是马板的英文单词么呵呵很有意思

huangjianbin · 发表于 2011-3-28 20:08

蛮顶下~

也许不易 · 发表于 2011-3-30 22:34

下面那个应该是R孔过焊用的

kevin0319 · 发表于 2011-4-6 10:10

呵呵，基础知识普及

[船体] 问两个白痴的问题