翻译

liudongfang · 发表于 2011-2-17 08:28

The engine max. power (MCR) is to remain valid up to tropical condition at sea level。如何翻译？谢谢

dragonman60 · 发表于 2011-2-17 08:51

在海上，主机需能在热带环境下保持最大可持续功率

DALLAS41 · 发表于 2011-2-17 08:59

热带航区主机功率不应超过最大值？
个人见解

大将 · 发表于 2011-2-17 09:33

在热带条件海平面高度，发动机MCR仍然可以达到（前述指标）。

jasonz · 发表于 2011-2-17 09:46

热带航区海平面高度,发动机MCR仍然可以达到最大功率。

亮剑者 · 发表于 2011-2-19 10:45

热带航区，主机的最大可持续功率

[轮机] 翻译