螺旋桨原理问题

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:21

收;vibration～减震;volume～体积吸收,容积吸收;water～吸水(率)
absorptivity 吸收率,吸收系数,吸收性能
sound～吸声性能
abstract 1.提要,简介,文摘2.引出,提取3.抽象的,理论的
abstraction 1.提要,简介,2.引出,提取3.抽象4.分离,发散
heat～散热,热量发散
abs.visc.=absolute viscosity 绝对粘度
aburton 横向堆列,横排(桶装货物在舱中堆装法之一)
abut 1.座,支承2.端3.毗连,邻接
abutment 1.座,支承,支柱2.对接的3.桥墩,岸墩,邻接
abutting 1.撑在---上的2.凸出的3.毗连的,邻接的4.对接的
abvolt 电磁伏特(CGS电磁制电压单位=10-8伏特)
abysmal 深海的,深渊的
abyss 深海(指水深在800米以上)
abyssal 深海的,深渊的
abyssalpelagic 深海海面的
AC=account current 活期存款,往来帐户
AC=air condense 1.空气冷凝器2.空气电容器
AC=air-cooled (空)气冷(却)的
AC=alternating current 交流电
AC=anticorrosion 防腐蚀
AC=anti-corrosive 防腐的,防蚀的
AC=area under cut-up 船舶首尾端从基线升高部分以下面积

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:21

AC=centerline plane area up to the waterline 至水线的中线面面积
AC=collier 运煤船
AC=cushion area 气垫面积
A.C.=aftercastle 尾楼
A.C.=alternating component 交流分量,交流成份
A/C=air compressor 空气压缩机
A/C=air conditioning 空调,空气温湿度调节
A/C=alter course to--- 改变航向到---
Ac=actinium 锕
Ac=altocumulus 高积云
Ac=calculated altitude 计算高度
aC=abcoulomb 电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒)
ac=accumulator 1.储能器,蓄压器2.蓄电池
ac=aircraft 飞机,飞行器
a/c=account 计算书,(商)帐,会计科目
ACA=American Communications Associations 美国通信协会
ACA=automatic circuit analyzer 自动电路分析器
1.高等(专科)院校2.研究院(所),(科)学院3.学会
China Ship Research and Development～(CSRDA)中国舰船研究院;Chinese～of Sciences中国科学院;US Coast Guard美国海军学院
ACAS=automatic collision avoidance system 自动防撞系统

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:22

ACAV=automatic circuit analyzer and verifier 自动电路分析器与检验器
ACB=air circuit breaker 空气断路器
ACB=automatic circuit breaker 自动断路器
ACC=automatic control system certified(ABS) (美国船级社船级标志)有人机舱自控遥控
ACC,acc=acceleration(linear) 线加速度
A.C.C=automatic combustion control 燃烧自动控制
A/cc=aircraft carrier 航空母舰
acc=accepted 已接收的,已验收的
acc=accorking to--- 依照,按照,根据
acceleration 加速器,催速剂
corrosion～催蚀剂
acceleration 加速度
acceleration ～from rest起动加速度;～of circulation环流加速度;～of transportation 运输加速度;～of wind风加速度,风力增强(船逆风转弯时);absolute～绝对加速度;allowable～1.容许加速度,容许(动力)过载;angular～角加速度;automatic～自动加速(度);average～平均加速度;axial～轴向加速度;bow～船首(部)加速度;brief～短暂加速度;case～壳体加速度;centrifugal～离心加速度;centripetal向心加速度;
acceleration circular～圆周加速度,旋转加速度;complementary～补充加速度;constant～恒加速度;constrainted～受抑制加速度;convective～对流加速度;cross～交叉加速度;diving～下潜加速度;drag～减速度,负加速度;engine～发动机加速;gravitational～重力加速度;heave～垂直加速度;horizontal～水平加速度;initial～初始加速度;instantaneous～瞬时加速度
accelerator 加速器 , 加速剂,促进剂

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:22

ignition～(柴油)点火加速器;linear～线加速器
accelerograph 加速度自记仪
accelerometer 加速度表,过荷传感器
accentuator (无)1.加重电路,音频强化器2.振幅加强电路
acceptable 容许的,可接受的,合格的
acceptance 接收,验收,采纳;(商)承兑,承保,认付
～for honour(商)参加承兑;～of notice of acceptance接受船方准备就绪通知单;～payable(商)应付承兑票;～receivable(商)应受承兑票;absolute～(商)单纯承兑,单纯认付;clear～(商)单纯承兑,单纯认付;～of shafting轴系安装验收;formal～正式验收;gemera;～(商)普通承兑
acceptor 1.接受器2.受主(半导体的)3.带通电路,谐振回路4.承兑人
ACCESS=automatic computer controlled electronic scanning system 计算机(电脑)自动控制电子扫描系统
access 1.通道,进入口2.机械维修空间,接触调整孔3.(计)存取,选取,捷径
access ～to modern technology利用现代技术;direct～(计)直接取数,直接承取;emergency应急出口;parallel～(计)并行存取;file～(计)文件存取;port-side～舷边装卸口;random～(计)随机存取;serial～(计)串行存取;side loading～船舷边装卸通道;stern loading～船尾装卸通道;storage～(计)存储器存取
accessibility 可达性,可近性,方便性,(计)取存方便性
accessible 可到达的,可进入的,易装卸的(海岸,岛屿,码头)
accessory(复)accessories (复)辅助设备,属具,附件;工(艺)装(备);附属的,辅助的
boiler～锅炉辅助设备;die～(复)压模附件;welding～焊接辅助设备

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:22

accident 事故，故障，失事，遇险，偶然性
start-up～起动事故
accident-prone 事故倾向性
ACCM.L=accommodation ladder 舷梯
accommodation 1.居住舱室2.舱室布置3.设备,供应4.适应,调节5.床位,容纳能力6.货款,通融资金
accommodation ～for personnel人员居住舱位;人员容纳能力;aft～船尾住舱;amidship～舯部住舱;berthing～停泊设备,系船设备;captain's～船长室;cold storage～冷藏室;crew's～船员舱;forward～船首住舱;harbour～港口设备;living～居住舱,生活舱;luggage～行李舱;midship～舯部住舱;officers～高级船员舱;passengers'～客舱;port～港口容纳量;sleeping～卧舱;storage～贮藏舱;underdeck～甲板下住舱
accomplish 计算书;核算,计算,估计,考虑,(商)帐,帐户,会计科目,利益,价值
account ～of receipts and payments收支(帐目)表;～payable应付帐款;～receivable应收帐款;～rendered付款催单;cost～成本会计;current～往来帐户;weight～重量明细表,重量计算书
accounting 会计(学)
ACCPO=Administrative Committee on Coordination Pertaining to Oceanography 海洋学协调管理委员会
accretion 增加,结合,淤积,
～of river bed 河床淤积;ice ～结冰
accumulatiom 积累,累加,存储,油田储量
～of capital资本积累;～of heat储热,蓄热;～of oil石油聚集;～of pressure蓄压;～of stress应力集中;air～蓄气;carbon～积炭;electronic～电子聚焦;ice～on ship船舶积冰;marine～海积;
accumulator 储能器,蓄电池,存储器,

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:23

acid～酸性蓄电池;compressed air～压缩空气瓶;
accuracy 精度，精确度，准确度
   ～in computation计算精度;～in firing射击精度;～in(of) measurement测量精度;～of analysis分析精度;～of instrument仪表精度;absolute～绝对精度;computational～计算精度；dimensional～尺寸精度；positioning～定位精度；relative～相对精度
A.C.E.=automatic computing equipment 自动计算设备
acentrie 离开中心的
acetone 丙  酮
acetylene 乙炔
acid 酸
acid－fast 耐酸的
acidimeter PH计
acidity 酸度，酸  性
boiler～锅炉水酸性
acidization 酸化，酸处理
acidizing 酸化处理
acid-proof 耐酸的
acker 海啸，怒潮
acknowledge 承认，确认，收到，领谢
acknowledg(e)ment 承认，确认，收到，领谢，（商）回单，肯定答应
aclinal 无磁倾的，无倾角的，水平的

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:24

ACMRR=Advisory Committee on Marine Resources Research 海洋资源研究咨询委员会（联合国粮农组织）
acockbill 吊锚（抛锚前准备）！；吊锚状态；悬吊
ACOMR=Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research 海洋气象研究咨询委员会（属世界气象组织）
ACOPS=Advisory Committee on Oil Pollution of the Sea （英）海洋石油污染咨询委员会
acorn 柱头
railing～栏杆柱头
acoustics 声学，声响，声响效果
acoustilog 声波测井仪
acoustimeter 声级仪，噪声计
acoustodynamic 声动力的
acoustoelastic 声弹性的
acoustoelectric 声电的
acoustoelectronics 电子声学
acoust-subsea 水底声测系统
acqualung 潜水呼吸器
acquisition 发现，捕获，拦截，采购，征购
ACR=automatic controller 自动控制器，自动调节器
ACR=automatic current regulator 自动电流调节器
ACRE=automatic checkout and readiness equipment （美）自动检查与准备系统
a.c.rel=alternating -current relay 交流继电器
acress 横移，横越，跨接，交叉
acrotorque 最大扭力
ACRS=American Canal Society 美国运河学会

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:24

Act 法规
act 证（明）书，动作，作用,生效，
ACTE=automatic checkout test equipment 自动检查试验装置
actinograph 辐射仪，日射仪，光能测定仪
actinicity 光化性，光化度，光化作用
actinometer 感光计，光线强度计
actinomety 曝光测定术
action 动作，作用，战斗，诉讼
action ～at a distance远距信作用；back～反作用；balancing～平衡作用;braking～制动作用；buffer～缓冲作用；control～控制作用；controller～控制器作用；cooling～冷却作用；correcting～校正作用；differential～差动作用；direct～直接作用；directive～定向作用;discontinuous controller～不连续控制器作用;electrolytic～电解作用;false～误动作；flow-straightening～整流作用；galvanic～电镀作用；heating～加热作用；indirect～间接作用；internal内部作用;on-off～开关动作;oxidizing～氧化作用;proportional～比例作用
action reciprocating～往复作用；reducing～还原作用，减小作用；regenerative～再生作用；reset～复位动作；rudder～舵作用；sampling～取样，选样；scouring～冲刷作用；scrubbing刷洗作用；shielding～屏蔽作用；shock～冲击作用;two-position(two-step)～双位作用;ulterior～长远效果作用;wave～波浪作用;wedging～楔入作用
activation 激活，触发，开动，启动

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:24

activator 激励器，活化剂，助媒剂
activity 放射性，能动性，活动，作用，业务
activity absorption～吸附作用；chemical～化学活性；contracting订合同业务；development～开发工作；engineering～设计活动；ordering ～订货方，订货业务;preparing～准备活动，准备方;procuring～采购活动，订购方;receiving～接收行动，接货方;research～研究活动；review～审批鉴定方；user～使用方
actual 实际的，现实的，有效的，现行的
actuation 开动，操纵，驱动，激励
actuator 执行机构，传动机构，油缸，调速控制器
actuator control-surface～操纵面传动装置，控制面操纵机构；electric～电力传动机构；electrical -control～电控执行机构，电控传动装置；electrohydraulic～电控液压执行机构，电控液压传动装置；electropneumatic～电力气动执行机构，电力气动传动装置；hydraulic～液压执行机构，液压传动装置；power-assisted伺服传动装置；pneumatic～气动执行机构，气压传动装置；
actuator propeller pitch(changing)～螺旋桨螺距调节器;servo～伺服传动装置;throttle～节流阀执行装置;valve～阀门执行机构；rudder hydraulic～液压操舵油缸
acuity 分辨能力，鉴别力，尖锐，锋利
A.D=developed blade area （螺）叶片展开面积
A.D.=after draft 船尾吃水
A-D=analog -to digital 模拟－数字的（转换）
A/D=analog(ue)-to -digital 模拟－数字的（转换）

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:25

adaptability 适应性，灵活性，可用性，匹配性
adaptation 适应，适合，匹配，配合
～of product产品适应性;～of supply-to -demand对供求的适应性，供求一致;～to local condition因地制宜
adapter 接头，（无）适配器，转接器，拾波器，拾音器，附加器，接合链环组（指锚链前端链节与锚卸扣间连接的锚环组）
adapter bulkhead～舱壁管接头；cam～凸轮接合器；channel～通道适配器；disc～磁盘适配器；double female～双头内螺纹接头；electrode～焊条夹；female～内螺纹接头；male～外螺纹接头；plug～插头；middle～中适配器；upper～上适配器；valve～阀接头；valve operator阀门操纵转换器
adaption 适应，匹配
self～自适应;wake～适（应）伴流，顺应伴流场
adaptive 自适应的，适配的
add 加，增加，附加，加法
Add=Addendum 附录，补遗
addend 加数，（第一）被加数，附加物
adder 加法器，加法电路，求和组件
adder-subtracter 加减器
adding （内河船队的）加驳
addition 加法，增加，追加，添加剂，杂质，扩建部分
additive 添加，添加剂，辅助的，附加的
address （集装箱的）箱位坐标，（商）委托，（计）地址；演说，建议
addresse 收信人，收货人

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:25

addresser 发信人，发货人，署名人
addressing （计）寻址，定址
ADD.S.G=additional side girder 附加边桁材
adeqacy 恰当，适当性
design～设计适当性
adequate 适当的，恰当的，充分的，可胜任的
adequation 适当，修整，等价，等效
～of stress应力均匀化
adhere 粘附，附着，支持，严格遵守
adherence 粘附，附着，流入，严守
adhesion 粘附，附着，附着力
electrostatic～静电附着；magnetic～磁性附着
adhesive 粘结剂，胶合剂，胶粘的，粘附的
epoxy～环氧粘合剂；rapid-curing(fast-curing)快速固化胶粘剂
adhesiveness 粘性，附着性，胶粘度
adhesivity 粘附，粘着
adiabat 绝热线
adiabatic(al) 绝热的，不传热的
adj.=adjacent 相邻的
adj.sp=adjustable speed 可调速度
adjust 调整，校准，调节
～an average海损理算;fine～精调;zero～零点调整，归零，零位调整

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:25

adjustable 可调整的，可校准的
adjuster 调整器，校准器，装配工，海损理算师
adjustment 调整，校准，调节，校正
adjustment ～in direction方向校正;～of data数据调整;～under load带电校正，带负荷调整;accurate～精调;automatic hydraulic～自动液压调整;bracket～托架调整;clearance～间隙调整;coarse～粗调;compass～罗经调整，罗经校正;feedback～反馈调整，;fine～精调;initial～初调;manual～手调;minute～精调;scale～按比例调整，调整比例尺;speed～调速;timing～定时调整;valve tappet～阀门顶杆调整;weather～气候调节
ADK=awning deck 遮阳甲板
admeasurement 外形尺寸
State Oceanic ～,China 中国国家海洋局
administration 管理（机构），主管部门，行政，行政机关，治理
harbour superintendency港务监督；national～国家管理机构
admiral 舰队司令，商船队长
admissible 容许的,可采纳的
admission 进给，输入，进水，进汽，承认，接纳，入会（许可）
air～进气;external～外进气;retarded～延迟进气;single～单向进给;tangential切向进给
admit 进汽，进气，引入，许可，容许
admittance 导纳，公差，进气，进入，输入端
admixture 混合物，掺和物
adrift 漂移的，漂流的（指船失锚、断缆、无动力时在风浪下的被动漂移）
ADS=Association of Diesel Specialists,U.S.A. 美国柴油机专家协会

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:26

ADS=automatic drafing system 自动给图机
adsobent 吸附物质，吸声材料
adsorbability 吸附性
adsorbate 被吸附物
adsorber 吸附器
activated carbon～活性炭吸附器
adsorption 吸附，吸附作用
advance 前进（沿船向），进程（螺旋桨叶片的），（商）预付款项，涨价
advance ～by overdraft透支；～in cash垫款；～in price涨价；～of admission进气提前；～of exhaust release排气提前；～of waves波的传播；～per revolution每转进程；～s against collateral需要担保的贷款；angular～角度提前；cash～现金预付；coupling～联轴接前置量；crack～裂纹延展；exhaust～排气提前；ignition～发火提前，点火提前；in～预先，预付；injection～喷射提前；phase～相位提前；spark～点火提前
advanced 先进的，改进的，超前的，提前的
phase advancer （相位）超前补偿器
advancing 正车，前进
advantage 利益，效益，优点，优势
mechanical～机械效益，机械增益
advection 移流，平流（大气或海流水平方向移动）
adventure 冒险，投机,
adventurer 冒险家（指不合航行规则的船舶）
advice 通知，忠告，劝告，建议，（复）报道，消息
～for collection（商）托收委托书；～of arrival到货通知；～of drawing支票通知书，汇票通知书
adviser 顾问

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:26

～on legal affairs法律顾问
advisory 气象预报，劝告的，咨询的
   ～for gale大风警报;～for gale and rain风雨警报;～for heavy rain大雨警报;～for heavy snow大雪警报;meteorological～气象预报;radar～雷达导航;weather～天气预报
AE=air escape 放气管
AE=arithmetic element 运算单元
AE=auxiliary engine 辅机
A.E.=after end 船尾端，后端
A-end 液压传动机构的A端
aemu=absolute electromagnetic unit 绝对电磁单位
aeolotropic 各向异性的，非均质的
aeolotropy 各向异性
AER=after engine room 后机舱
aeration 充气，通气，
aerator 充气器，通气器，松砂器
aerial 天线（见antenna），架空线，天线的，空中的，空气的
aerial    ～active ～有源天线;crossed-loop～交叉环形天线;artificial～仿真天线;auxiliary vertical～辅助垂直天线;dummy～仿真天线;emergency～应急天线，备用天线;fixed loop～固定环状天线;loop～环状天线;main～主天线;parasitic～无源天线;radar～雷达天线;radio～无

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:26

线电天线;tuned～调谐天线
AERO=aeronautical 航空的
aero- 空气，飞机，航空
aerocraft 航空器，飞机
aerodrome 机场
aerodynamics 空气动力学
aeroelasticity 气动弹性（力学）
aeromancy 天气预报
aerometer 气体比重计
aerosolization 雾化散布
～of jet fuel喷气燃料雾化
AF=antifouling 防污
affair （复）事务，业务
affiliate （商）联营，联号
affinity 亲合性，亲和力
affluent 支流，汇流的，丰富的
afflux 汇入，流向，集流
affreighter 租船者
affreightment 租船契约，托运合同，运输契约
afloat 漂浮的，在海上，在船上，船货，业务（开张）
joining ship sections～水上合拢;life ～海上生活;outfitting～码头边舾装，水上舾装;service～海上勤务
afore 在船艏，在---前
AFP=approval for full production 批准正式生产

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:27

AFR=acceptable failure rate 容许故障率
A-frame A形框架
～in rigging A形起重机
AFT=audio-frequency transformer 音频变换器
AFT=automatic fine tuning 自动微调
aft 在船尾，近船尾，在后部的
～of bow自船首向后；fine-cut～尖船尾；right～在后面，正向船尾；round～圆形船尾；
aft-engined 尾机的（指机舱在船尾部的）
after 船尾（的），在船尾后，（在---）以后，后期的，依照，仿照
after-bay 下游塘，下游河湾
afterbirth 随船滑架
afterburner 加力燃烧室，补燃器
afterburning 后燃现象，迟燃现象，脉动燃烧
aftercastle 船尾楼
aftercondenser 后冷凝器
air～空气后冷凝器
aftercooler 后冷却器，烟气冷却器
aftercooling 再（次）冷（却），二次冷却
aftercurrent 剩余电流
afterdeck 后甲板

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:27

after(-)dripping 喷油后的燃烧
after-edge 后缘
aftereffect 后效应，副作用
afterend 后端，船尾端
after(-)expansion 后期膨胀，残余膨胀
after-funnel 后烟囱
afterglow 余辉
afterguy 船尾张索
afterhatch 后舱口
afterhold 后货舱
after-igintion 延迟点火
afterlight 船尾（航行）灯
aftermast 后桅
aftermost 临船尾的，最后的，靠近船尾的
afterpart 后部（船体的）
afterpeak 船尾尖舱
after-perpendicular 船尾垂线
after-piece 尾材
～of rudder舵叶尾材
after-plating 船尾部外板
after-poppet 船尾下水架
after-purification 最后净化
afterservice 售后服务
after-sheer 船尾舷弧
afterspring 船尾倒缆

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:28

aftertow 船尾浪，随浪
   ～of wave船尾浪，随浪
aftertreatment 后处理，二次处理
after-working 后效（应）
aftpeak 尾尖舱
age 使用寿命，工作期限，老化
ag(e)ing 老化，时效，风干，变质
Agency 局、厅、署、机构
Agency for International Development 国际开发署
Europen Space Agency 欧洲航天局
International Atomic Energy Agency 国际原子能机构
Maritime Disaster Inquiry Agency 海事仲裁厅
agency 代理公司，代办（处），经办，作用，手段，（经销行）
concerned～有关经办商；procuring～采购代理
agenda          （单数为agendum）议程，议事日程
agent 剂，媒介物，代理商
   ～of addition添加剂;～of dilution稀释剂;～of fusion熔剂;～of oxidation氧化剂;～of reduction还原剂;～of stabilization稳定剂;activating～激活剂，活性剂;anti-blushing～防潮剂;anticorrosive～防蚀剂;antifreezing～防冻剂;antiknock～抗爆剂;antirusting～防锈剂

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:28

agent blowing～发泡剂；catalytic～催化剂；chemical～化学药剂；cleaning～清洗剂；cooling～冷却剂；corroding～腐蚀剂；curing～固化剂；drying～干燥剂；extinguishing～灭火剂；solvent～溶剂；
agglomeration 烧结
aggregate 机组，组合体，
diesel-compressor～柴油（机）压缩机组；diesel-dynamo～柴油直流发电机组；hydraulic pump～液压泵机组；turbine～涡轮机组
agility 敏捷，灵活
agitation 搅拌，激发，励磁
agitator 搅拌器
mud～泥浆搅拌器
A(GL) （德国船级社船级标志）有人机舱，主机遥控
agreement 协议，协定，契约，合同，同意，一致，符合
lease～租赁合同；purchase～购买合同；
aground 搁浅，坐滩，触礁
AH=access hole 人孔，检查孔，进出孔，交通孔
ahead 向前，船前方，正车
～and stern（可）倒顺车;～one前进一;～three前进三，全速前进;dead～正前方;full speed～全速前进；half speed～半速前进;right～正前方;slow～低速前进;touch～微速前进
aheading 正车
AI=artificial intelligence 人工智能
aid 借助，援助，辅助设备，器具
first～急救包，急救;marine radio～船用无线电设备;navigational～导航设备，助航设备;optical～光学设备;radio～to navigation无线电导航设备;ship radio navigation船载无线电导航设备;radar and television ～to navigation雷达电视导航设备；
aim 目标，瞄准，引导，制导

船小二 · 发表于 2011-1-30 13:28

aiming 瞄准，引导，制导
air 空气，大气，空中，气动的，吹风
air actuating～起动空气；ambient～环境空气；blast～鼓风；combustion燃烧空气；compressed～压缩空气；conditioned～空调处理（过的）空气；control～控制用气；cooling～冷却空气；draw-in～吸入空气；draw-off～抽出空气；dry～干燥空气；excess～过量空气；exhaust～排气；foul～污染的空气；free～大气
air fresh～新鲜空气；high-pressure～高压空气；humidified～湿润空气；maneuvering～操纵空气；operating～工作空气；pilot～操纵、控制空气；standard～标准大气；still～静止空气；main(combustion)一次空气,主燃空气；auxiliary～辅空气，二次空气；tertiary三次空气
air-actuated 气动的
air-atomized 空气雾化的
airblast 鼓风，喷气（器）
airblower 鼓风机，吹风机
airboat 空气推进艇
airborne 空中的，航空的，机载的
airbox 气箱
airbrake 空气制动器，空气刹车装置
airbraking 气制动，气刹车

[船体] 螺旋桨原理问题