马板英文讨论

mufanyi · 发表于 2014-3-4 18:29

dog plate

军哥 · 发表于 2014-3-8 22:13

dog pieces是最标准的，我见过大部分老外和验船师都用这个

yiyezhiqiu · 发表于 2014-3-8 22:54

那个只是中国人的叫法而已。
外国人怎么知道马班的，听不好，还成了妈的。

yiyezhiqiu · 发表于 2014-3-8 22:54

还有马腿呢

jg766862227 · 发表于 2014-3-17 21:57

sinbada 发表于 2010-12-16 23:50
horse plate

神翻译！

395364996 · 发表于 2014-3-21 22:58

strong-backs；
dogs

grq111 · 发表于 2014-3-23 07:47

下一站天王发表于 2011-1-5 14:45
tack plate

大侠，这个我见到过有业主用到过，不过好像是长排的意思啊！是一样的吗？

liuxingchen1257 · 发表于 2014-3-23 16:38

dog plate 就是狗板。不要怀疑

huangjianbin · 发表于 2014-3-23 20:39

能弄得懂都可以！

shaoguotao · 发表于 2014-3-24 16:51

dog piece

三大太小 · 发表于 2014-3-25 12:49

天啊，完全看晕菜了，有专业的解答吗

南京创途 · 发表于 2014-11-28 14:42

三大太小发表于 2014-3-25 12:49
天啊，完全看晕菜了，有专业的解答吗

mag clip？

受伤的老鹰 · 发表于 2015-4-21 18:08

我只知道日语是ドッグピース

[船体] 马板英文讨论