主机油底壳是什么？英语怎么说？

fzhrxy · 发表于 2007-10-16 08:59

主机油底壳是什么？英语怎么说？

Goshen · 发表于 2007-10-22 14:26

SUMP就是油底壳,还见过有人写过:SUMP TANK, SUMP BOX,等. 反正SUMP是少不了的.

pirate · 发表于 2007-10-22 16:29

有的船上翻译sump tank, 有的船翻译成recircling tank.中文有油底壳和循环油柜各种叫法.

zycw · 发表于 2007-10-22 20:20

oil drop pan 船舶图解大辞典上是这么翻译的。

zycw · 发表于 2007-10-22 20:22

主机油底壳是安装于主机下部的壳体，里面装有滑油，供主机转动时曲轴以及轴承润滑用，其润滑形式分为多种，多数是飞溅润滑，具体可自行查阅。

主机 油底壳 是什么？ 英语怎么说？