|
|
著名的Autodesk公司于去年推出了AutoCAD R14版，其全新的32位CAD引擎，使得R14成为Windows环境下最快的一个版本，众多的新功能如新的图形系统、与Windows一致的用户界面、强化的TrueType字体支持、光栅矢量混合编辑及强大的网络功能等令人激动不已，业界好评如潮。今年5月又推出了全本地化的简体中文版，为中文CAD图形制作提供了强有力的工具。 然而，现在广泛流行的仍然的是AutoCAD R14英文版，笔者在用其处理中文时，遇到过一些问题。其实该版是一个国际版本，通过适当的设置，完全可以支持全面的CAD中文化。 1 CAD中文化及汉字处理
如果你在简体中文版的Windows95～98下安装AutoCAD R14，最重要的一点是安装前应检查Windows的地区国别设置应为“中国”(大多数情况下为安装缺省设置，但有时安装别的软件时会被设乱)，否则，尽管AutoCAD R14可以正常安装，但无论如何也不能正常处理汉字，还会造成AutoCAD系统崩溃。许多朋友喜欢西文Windows加挂汉字平台方式，此时，则需要将地区国别设置为“Simples Chinese”。AutoCAD R14安装后，启动时会根据这些设置将其内部代码页设置为“ANSI-936” 即支持简体中文处理。此时AutoCAD R14可以支持中文的目录及文件名、层名、线型名、块名等中文符号，支持中文菜单及对话框等。
对于汉字的标注，AutoCAD R14除继续支持原有的汉字大字体形文件(shx)外，还支持Windows的中文TureType字体。使用TureType字体的优点是明显的，Windows环境下中文TureType字体繁多，字形优美，小字清晰而大字不变形，中西文字体比例协调等。然而使用汉字大字体形文件可以保证与低版本汉字图形保持兼容，它是低版本汉字图形文件在Autocad R14正确转换的基本条件。将原有的汉字形文件拷贝到AutoCAD R14的字体目录，用Style命令定义你喜欢的中文字体即可，定义方法比以前的版本更为方便。
2 在AutoCAD R14中读取低版本的汉字图形文件
尽管Autodesk公司承诺AutoCAD R14向下兼容，完全可以读取低版本的图形文件，甚至可以按AutoCAD R12的格式写文件，但那是针对西文图形文件而言的。AutoCAD R14在读取包含有汉字文本实体的低版本图形文件时，一般情况下汉字不能正确显示而出现“怪”字符(排除找不到汉字形文件的情况，那种情况下汉字显示为“？”号)，严重时导致AutoCAD系统崩溃。在Windows环境下的低版本AutoCAD系统中制作的汉字图形文件最易出现问题，而DOS环境制作的汉字图形文件问题却较少。通过分析发现，引起该问题的原因是因为AutoCAD内部代码页设置不同造成的。由于在AutoCAD R14以前Autodesk没有正式推出支持简体中文的版本，国内都是使用西文的AutoCAD进行汉化，其中以AutoCAD R12 For Windows最为流行，制作的汉字图形文件也最多。由于是西文版，其缺省代码页仅支持西文字符，而AutoCAD R14如前所述在简体中文Windows95下缺省支持中文代码页，因此转换时产生冲突而出现问题。解决此类汉字图形文件在AutoCAD R14中正常读取，其意义是不言而喻的。
其实，搞清楚了问题所在，解决起来也比较简单。最常用的方法是用DXF格式进行转换，这也许是大家都能想到的，但是你也许想不到的是，如果用普通的ASCII方式进行转换，你永远不会成功，用DXF格式最关键的一条是必须使用Binary方式，方能保证汉字的正确转换。
用DXF格式进行转换固然可行，但对于复杂的图形文件，生成的DXF文件非常大，要占用大量的磁盘空间，如果要转换大量的图形，操作不免繁琐。这里推荐使用重设代码页的方法比较方便，可以避免生成重复的DXF格式文件。
在AutoCAD R12及LT2.0 For Windows中有一个系统变量叫DWGCODEPAGE，其缺省设置为“iso8859-1”，打开已有的图形，用SETVAR命令将该系统变量重设为“iso8859-2”存盘后即可在AutoCAD R14中正常打开，乱码问题彻底解决。如果在向AutoCAD R14版过渡时期，你仍需要用该版本制作汉字图形文件，那么建议编辑你的样图文件(缺省为ACAD.DWG)，将其DWGCODEPAGE系统变量设置为“iso8859-2”或者将AutoLisp语句(SETVAR "DWGCODEPAGE" "iso8859-2")写入ACAD.LSP文件中，将ACAD.LSP文件放在AutoCAD 的第一个搜索目录(通常应是ACAD.EXE所在的目录)中就一劳永逸了。
对于AutoCAD R13及LT3.0 For Windows版，由于其DWGCODEPAGE系统变量为只读，用户不能修改它，因此重设代码页的方法就不能凑效，只能采用二进制DXF格式进行转换了，好在使用此版本的用户并不多。
对于DOS版AutoCAD，笔者尚未遇到问题，如有问题，参照上述解决方法应该可以解决问题。
重申一下，要想低版本的汉字图形文件在Autocad R14中能以原风格完美显示，必须将原汉字形文件放入AutoCAD R14的字体目录中 |
|
发表于 2007-10-14 21:23
提升卡
变色卡
楼主