请教几个单词

tang07 · 发表于 2007-10-12 22:38

自升平台方面的
1. Flat States
2. mission statement(类似任务书一类，准确名称不知)
3. footing(好像是桩靴，确认一下)
4. spud cans(也属基础类的，不知怎么翻)
5. lightship weight(不知是指空船重量还是载重量)
6. deflection(是指挠度吗)
7. brace

fzhrxy · 发表于 2007-10-15 10:08

自升平台方面的
1. Flat States----------------挂旗国
2. mission statement(类似任务书一类，准确名称不知)
3. footing(好像是桩靴，确认一下)----对
4. spud cans(也属基础类的，不知怎么翻)------similar to 3
5. lightship weight(不知是指空船重量还是载重量)----------displacement减去载货量，比空船重量大点
6. deflection(是指挠度吗)-----对
7. brace------撑竿，就是column间的，可能半潜平台有