请教专业英语。急！

苹果会红 · 发表于 2010-9-7 21:48

专业英语的轮机和电气怎么说？

天地任我行 · 发表于 2010-9-7 22:16

轮机是turbine,电气是electric

轮机工程技术 · 发表于 2010-9-7 22:40

本帖最后由轮机工程技术于 2010-9-7 22:44 编辑

轮机是：engine 吧！
Machinery 就是指船上的所有机械

jjwoodmoon · 发表于 2010-9-8 00:48

这么简单的专业英语啊。
轮机：engine
电气：electric

shmilyeiro · 发表于 2010-9-8 07:12

machinery and electric

ablelin67 · 发表于 2010-9-8 08:09

marine engineering

dragonman60 · 发表于 2010-9-8 08:55

5楼的常用

noplayer76 · 发表于 2010-9-8 11:48

也支持五楼

一直在路上 · 发表于 2010-9-8 16:10

支持 machinery and electric

t87y12w02 · 发表于 2010-9-11 13:10

machinery / electric

caoshanfang123 · 发表于 2010-9-11 14:10

回复 6# ablelin67

这个才是轮机

龙鹏 · 发表于 2010-9-11 16:24

看一下船厂的建造规范，一般来说：轮机machinery；电气electric

Smiling_veil · 发表于 2010-9-11 19:53

marine

gaopeng_onlyone · 发表于 2010-9-11 20:29

tong yi wu lou

[其他] 请教专业英语。急！