船舶左右舷的定义来源

qwerty19881006 · 发表于 2010-8-19 07:34

请各位大虾给点意见和帮助，船舶为什么左舷定义为PORT，右舷定义为STARBOARD。
THANK YOU！我记得好像有一个故事的，解释越详细越好。

astonddd · 发表于 2010-8-19 08:10

沙发，期待答案ING。。。。。。。。。。。。

拖网航母 · 发表于 2010-8-19 08:16

原来左舷称为larboard，为了避免与右舷starboard混淆，所以现在都用port，至于为什么非要用port，静待高人解答...

cx880925 · 发表于 2010-8-19 08:22

啊？？？？金山词霸不久这么写的么？？？这个真不知道啊？？期待高人。。

diego119 · 发表于 2010-8-19 08:39

以前的船舶一般是左弦靠港驳运,所以用PORT来表示左旋。
以前的船员一般是站在右弦观看星象确定航线，所以用STARBOARD来表示右弦。

393810298 · 发表于 2010-8-19 09:09

原来是这样的啊,学习了

zhanzhengsha · 发表于 2010-8-19 09:22

太深奥了，进来学习一下！

迷途小书僮 · 发表于 2010-8-19 09:55

水了

qingsheng1 · 发表于 2010-8-19 10:05

回复 5# diego119

原来如此，现在记这两个单词就容易了，原来总搞错。

[船体] 船舶左右舷的定义来源