节点的英文翻译怎么讲？

xingguang · 发表于 2010-8-10 22:58

经常听别人讲船体节点，比如某个节点有问题等等，那么节点的英文翻译是什么呢？

王者到达 · 发表于 2010-8-10 23:05

node

whhz841128 · 发表于 2010-8-11 00:16

你指的是节点详图吧，通常用detail

vigour000 · 发表于 2010-8-11 09:14

大的节点-milestone

dragonman60 · 发表于 2010-8-11 09:26

设计的节点图： details
合同中的大节点： milestone
计算机技术及其他： node

总结楼上各位的，完毕。楼下补充

ablelin67 · 发表于 2010-8-11 09:50

貌似正解，五楼

charelewei · 发表于 2010-8-11 10:09

XXXdetail

tad · 发表于 2010-8-11 10:11

你说的是图纸的节点，还是建造的节点？

阿斯顿 · 发表于 2010-8-11 10:12

貌似五楼正解~

digy · 发表于 2010-8-11 10:24

五楼!正解!

南通海浪 · 发表于 2010-8-11 11:27

应该是 building schedule

topteam011927 · 发表于 2010-8-11 12:42

key point

topteam011927 · 发表于 2010-8-11 12:44

key-event dates

龍的船人 · 发表于 2010-8-11 13:49

楼主指的是结构上的节点吧
应该是DETAIL

shangdong123 · 发表于 2010-8-11 17:11

用DETAIL的比较多.

wswl129 · 发表于 2010-8-11 20:44

又学习了

noplayer76 · 发表于 2010-8-11 20:48

结构图上一般都是detail

marinezdb · 发表于 2010-8-12 10:05

五楼的正解而且全面

xuehu122 · 发表于 2010-8-12 16:46

图纸上节点一般如5楼所说，DETAIL是最多用的。12楼的是生产节点，和楼主问的不一样。

netsimmer · 发表于 2010-8-12 18:29

应该是 detail

[船体] 节点的英文翻译怎么讲？