空气瓶，可以叫做tank?

DraftMan · 发表于 2010-7-30 08:26

air compressor and tank

JUAN · 发表于 2010-7-30 08:31

learning

ddd3678 · 发表于 2010-7-30 08:56

我们这不这么叫啊空气我们叫Air receiver
一般都是指得常压容易累，而且从形状一般是方形的用tank
一般压力容器我们习惯于用vessel

CHIVAS · 发表于 2010-7-30 09:14

我们也是用Air receiver，规范上也写的是Air receiver/vessel

龙鹏 · 发表于 2010-7-30 12:04

空气瓶一般也叫air reservoir，不叫tank

herowlf · 发表于 2010-7-30 15:46

很多老外会脱口而出,AIR TANK.但是一般都叫air reservoir

dazhu800 · 发表于 2010-7-30 20:38

很多老外会脱口而出,AIR TANK.但是一般都叫air reservoir
herowlf 发表于 2010-7-30 15:46

我以前一直以为reservor呢。诶~~~~~~~，今天查了下词霸，我错了。连发音我都搞错了

3Q

zj80661950 · 发表于 2010-7-30 20:49

叫air reservoir

[轮机] 空气瓶，可以叫做tank?