chock fasting 是什么意思？

圣者淘沙 · 发表于 2010-7-23 08:19

还有哪位前辈有相关的船舶部件或者用品的英文翻译吗？能不能发到我邮箱？690141643@QQ。com 新人万分感谢

cosailing · 发表于 2010-7-23 08:38

chockfast seam as a gasket appliable on winch, engine etc.
it is shaped from liquid to solid.

JUAN · 发表于 2010-7-23 08:39

learn

chin_bingjun · 发表于 2010-7-23 10:52

垫块
过去多为钢
现在多用环氧树脂

Claude · 发表于 2010-7-23 12:12

正如2楼所说的，环氧树脂垫，一般应用于主机、发电机、舵机、锚机等

charelewei · 发表于 2010-7-23 15:05

浇环氧

darfine · 发表于 2010-7-23 19:13

学习了

ananac · 发表于 2010-7-24 10:55

翻译成环氧浇注

M/E CHOCK FASTING

就是主机环氧浇注都懂的

ablelin67 · 发表于 2010-7-24 11:23

垫块浇注。

13710790453 · 发表于 2010-7-24 12:34

fasting

[基础知识] chock fasting 是什么意思？