海事局，是MSA? 港监？

DraftMan · 发表于 2010-6-26 19:07

海事局，是MSA? 港监？

lvpeng986923 · 发表于 2010-6-26 19:15

海事局，是MSA

kiangwang007 · 发表于 2010-6-26 19:19

港监是PSC

wuxinyun1999 · 发表于 2010-6-26 20:23

这个，缩写太多，能写出完整的吗，^_^
D神的问题很具专业性啊

kiangwang007 · 发表于 2010-6-26 20:28

PSC= Port safety control

cheryl · 发表于 2010-6-26 20:30

海事局是MSA

xiaolv · 发表于 2010-6-26 20:44

顶一个

yzhang2010 · 发表于 2010-6-26 20:56

本帖最后由 yzhang2010 于 2010-6-27 11:24 编辑

PSC= Port safety control
kiangwang007 发表于 2010-6-26 20:28

错了！
PSC=Port State Control

leiterchen · 发表于 2010-6-26 21:09

Maritime Safety Administration

船家之宝 · 发表于 2010-6-26 21:28

港监是海事局以前的名~

kiangwang007 · 发表于 2010-6-26 22:01

回复 8# yzhang2010

没错是你错了！

cai0592 · 发表于 2010-6-27 17:43

哎哎...

guohoufu · 发表于 2010-6-27 18:56

本帖最后由 guohoufu 于 2010-6-27 18:59 编辑

回复 11# kiangwang007

不知道别乱说，8楼是正确的，翻译中文是港口国控制。
对应的本国的船是海事局安全检查，对应外轮的是港口国控制。

[其他] 海事局，是MSA? 港监？