house keeping在这里什么意思？上建

DraftMan · 发表于 2010-6-4 11:42

The quarter
provides spaces for catering, house keeping, hospital, offices, and recreational facilities for a crew complement of 100 persons.

Mervin · 发表于 2010-6-4 11:45

清洁室吧

kiangwang007 · 发表于 2010-6-4 11:48

卫生用品储藏室

SCREAMINGEAGLE · 发表于 2010-6-4 12:10

应该就是起居、居住吧。

xjf · 发表于 2010-6-4 13:23

卫生室，绝对的

小罗 · 发表于 2010-6-4 13:36

卫生用品储藏室吧

lvzc82 · 发表于 2010-6-4 14:07

卫生室

dragonman60 · 发表于 2010-6-4 14:10

清理清洁设施

qiangsheng · 发表于 2010-6-4 14:19

卫生用品储藏室

陈士中 · 发表于 2010-6-4 14:40

医务室，卫生室的意思吧？

kch0816 · 发表于 2010-6-4 15:29

内务处理间，也可以称为清洁室吧

whlzh · 发表于 2010-6-5 09:45

就是垃圾间。
house keeping在船上意思一般为船上的4S工作

zfnwlj · 发表于 2010-6-5 10:17

可悲。。。

soon · 发表于 2010-6-5 18:25

清洁室

xtsq1314 · 发表于 2010-6-7 13:14

应该卫生室的意恩..医务室就不大可以了.. 一般的医务室不会是在上建的...

[船体] house keeping在这里什么意思？上建